best birthday — перевод на русский

best birthday — лучший день рождения

It was my best birthday ever, Coach.
Это был мой лучший день рождения.
My best birthday ever.
Мой лучший день рождения.
Just tell me, daughter to father, best birthday party?
Просто скажи мне, как дочь отцу, лучший день рождения?
Best birthday ever.
Лучший день рождения в моей жизни.
Seriously, best birthday ever.
Серьезно? Лучший день рождения в моей жизни.
Показать ещё примеры для «лучший день рождения»...
advertisement

best birthday — день рождения

Thanks, Effy, but you know this is the best birthday present I could have.
Спасибо, Эффи. Но знаете, что для меня лучший подарок на день рождения?
— Best birthday present ever.
— Это лучший подарок на день рождения.
It's a really good birthday present.
Это действительно хороший подарок на день рождения.
How about we go and throw our little 12-year-old the best birthday party she's ever had?
Как насчет того, чтобы собраться и устроить нашей 12-летней дочери лучшую вечеринку на день рождения, какая у нее только была?
That's a pretty good birthday present, right?
Это хороший подарок на день рождения, так ведь?
Показать ещё примеры для «день рождения»...
advertisement

best birthday — лучший подарок

This is the best birthday present.
Это лучший подарок.
Best birthday present ever.
Лучший подарок в жизни.
I hope so. It's probably not the best birthday present for a diabetic, but...
Надеюсь... в смысле это наверное не лучший подарок для диабетика.
The best birthday gift I've ever gotten.
Лучший подарок, что мне дарили.
This is the best birthday ever.
Это самый лучший подарок.
Показать ещё примеры для «лучший подарок»...
advertisement

best birthday — самый лучший

Best birthday present ever.
Самый лучший подарок на день рождения.
Best birthday ever.
— Самый лучший.
That's the best birthday present ever!
Это самый лучший подарок на день рождения!
My best birthday memory--
Лучшие воспоминания о дне рождении
— Did you have a good birthday?
Лучшая.
Показать ещё примеры для «самый лучший»...

best birthday — хороший день рождения

You know, all things considered, this has actually been a really good birthday.
Ты знаешь, учитывая все обстоятельства, это действительно был хороший день рождения.
I'm so happy, that Hyerin had a good birthday.
Я так рада, что у Хёрин был хороший день рождения.
Oh... «Hope you had a good birthday.»
«Надеюсь, у тебя был хороший день рождения»
Have a good birthday.
Хорошего дня рождения.
Key to a good birthday... Low expectations.
Ключ к хорошему Дню Рождения...ничего не ожидать.