лучший день рождения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучший день рождения»

лучший день рожденияbest birthday

Тебя достаточно для моего лучшего дня рождения.
You make it my best birthday. You make it my best birthday.
Лучшим днем рождения в моей жизни была вечеринка-сюрприз, которую устроили родители.
You know, the best birthday of my life was the surprise party that my parents threw. I... I...
Лучший день рождения в моей жизни.
Best birthday ever.
Серьезно? Лучший день рождения в моей жизни.
Seriously, best birthday ever.
Если не смотреть на то, что планшет ты назваешь игрушкой, это похоже на начало самого лучшего Дня Рождения, что у меня был.
In spite of you calling it a toy, this is shaping up to top the best birthday I ever had.
Показать ещё примеры для «best birthday»...
advertisement

лучший день рожденияbest birthday ever

Это был мой лучший день рождения.
It was my best birthday ever, Coach.
Это был мой лучший день рожденья.
This has been...the best birthday ever.
Я хочу, чтобы у тебя был самый лучший день рождения.
I want you to have the best birthday ever. I want you to have the best birthday ever.
Мой лучший день рождения.
My best birthday ever.
А может всё-таки свернём на проспект Лучшего Дня рождения?
Or, or we could just keep on a-strolling down Best Birthday Ever Avenue.
Показать ещё примеры для «best birthday ever»...