best at everything — перевод на русский

На русский язык фраза «best at everything» переводится как «лучший во всем» или «лучший во всем, что делает».

best at everything — лучшей во всём

I thought I would finally stop obsessing over how to be the best at everything, and... all the reasons I should hate myself and everyone else.
Я думала, что прекращу ломать голову над тем, как быть лучшей во всем, и... над причинами, почему я ненавижу себя и всех остальных.
You don't have to be best at everything.
Тебе не нужно быть лучшей во всем.
When I grow up, I'm going to be the best at everything.
Когда я вырасту, я стану лучшей во всём.
You're the best at everything else, but somehow you don't know English?
Ты лучшая во всем остальном. Но почему-то не знаешь английский?
You're not the best at everything anymore.
Ты больше не лучшая во всём.
Показать ещё примеры для «лучшей во всём»...
advertisement

best at everything — хороша во всём

Mary Grace was fantastically good at everything.
Мари Грейс была фантастически хороша во всём.
I'm good at everything!
Я хороша во всем!
No, I think she's good at everything.
Нет, я думаю она хороша во всем.
You're really good at everything.
Во истину, ты хороша во всем.
I'm good at everything, so...
Я хороша во всем, так что...
Показать ещё примеры для «хороша во всём»...