bench warrants — перевод на русский

bench warrants — ордер на

What bench warrant?
Какой ордер?
In fact, didn't the judge in that weapons case have to issue a bench warrant because you missed a court appearance?
Собственно, разве судье по тому делу о ношении оружия не пришлось выписать ордер, поскольку вы пропустили судебное заседание?
I have a bench warrant. Don't be a jerk.
У нас есть ордер на задержание.
I'm issuing a bench warrant for his arrest.
Вот ордер на его арест.
Yeah. Our pal Dewain's got a bench warrant.
Но у нас есть ордер на Дуэйна.
Показать ещё примеры для «ордер на»...
advertisement

bench warrants — судебный ордер

The judge would issue a bench warrant for you if you did.
Тогда судья выдаст тебе судебный ордер.
Failure to appear? Bench warrants?
Неявка в суд, судебный ордер?
She's got pending charges and a bench warrant for missing her last court appearance.
У неё есть неподтверждённые задолженности и судебный ордер за пропуск последнего судебного разбирательства.
They brought him in on a bench warrant, which means that Dax has been arrested before.
Его взяли по судебному ордеру, и значит, Дакса уже арестовывали раньше.
No active bench warrants.
Нет действующих судебных ордеров.
advertisement

bench warrants — был выписан ордер

There's still a bench warrant out for your arrest, Detective.
На ваш арест всё ещё выписан ордер, детектив.
He was issued a desk appearance ticket, but he never showed up to court, so now there's a bench warrant out for his arrest.
— Он получил повестку в суд, но так туда и не явился, поэтому выписан ордер на его арест.
He has a bench warrant out for his arrest.
На него выписан ордер на арест.
I kinda got this bench warrant thing out on me.
На меня вроде как выписан ордер.
They issued a bench warrant for his arrest at 9:00 A.M.
В 9:00 утра был выписан ордер на его арест.