behind the counter — перевод на русский

На русский язык «behind the counter» переводится как «за прилавком» или «позади прилавка».

behind the counter — за прилавком

I saw you behind the counter.
Я видела тебя за прилавком.
Behind the counter, and tell her to get her butt out here.
Она за прилавком, и скажите ей, чтобы она тащила сюда свою задницу.
You got Grandpa Irving sitting behind the counter with a fucking Magnum in his hand.
Представь себе, что твой дедушка сидит за прилавком с громадной винной бутылкой в руке.
What I had here today behind the counter, Bjarne... It was fantastic.
То, что я чувствовал там, за прилавком, Берн — это было удивительно.
— There. Behind the counter.
— Там, за прилавком.
Показать ещё примеры для «за прилавком»...
advertisement

behind the counter — за стойкой

He was standing behind a counter near Nick... ...who was slumped over the cash register.
Стоял за стойкой рядом с Ником, который навалился на кассовый аппарат.
The woman behind the counter at the cafe positively identified Rusk from the photo I showed her as being a man who was at the cafe the night the body was discovered.
Женщина за стойкой в кафе... опознала Раска по снимку, который я показал. Он заходил в ту ночь, когда нашли тело.
Right there, sir, sleeping behind the counter.
Тут же, начальник, спал за стойкой.
One of the magazines you got in the back over there. Behind the counter.
А что там у тебя за журналы за стойкой?
See the girl behind the counter?
Видишь ту девушку за стойкой?
Показать ещё примеры для «за стойкой»...
advertisement

behind the counter — за кассой

I was buying some horse feed when Mr Prudy had an attack behind the counter.
Я покупала корм для лошади, как вдруг за кассой у мистера Пруди случился приступ.
Ladies behind the counter, keep your hands visible, not on the alarms.
Дамочки за кассой, держите руки на виду, а не на тревожной кнопке.
I paid extra for the guy behind the counter to solve it for you.
Я заплатила дополнительно парню за кассой, чтобы он собрал его за тебя.
The dude behind the counter has like a tight t-shirt and a pony tail and he's like «hey what's up man»
На парне за кассой футболка в облипку и косичка... "Вазап мэн..." Я спросил: "можно мне капучино?"
He shot the man behind the counter.
Он застрелил человека за кассой. Теперь у нее новый парень,
Показать ещё примеры для «за кассой»...