за кассой — перевод на английский

«За кассой» на английский язык переводится как «at the cash register» или «behind the counter».

за кассой — cash register

Переживаю за кассу.

I get worried about the cash register.

Словно вся сцена была про чувака за кассой.

It was like that scene was about the cash register guy.

Мою фотографию определённо повесят за кассой.

My picture is definitely going up behind the cash register.

Ты думаешь, что я хочу пропустить единственный день отдыха придя сюда и стоя за кассой?

Do you think I wanna do it? Do you think I wanna give up my one day of rest to come in here and stand behind a cash register?

Спасибо вам за кассу.

Thank you for the cash register.

Я покупала корм для лошади, как вдруг за кассой у мистера Пруди случился приступ.

I was buying some horse feed when Mr Prudy had an attack behind the counter.

Дамочки за кассой, держите руки на виду, а не на тревожной кнопке.

Ladies behind the counter, keep your hands visible, not on the alarms.

Я заплатила дополнительно парню за кассой, чтобы он собрал его за тебя.

I paid extra for the guy behind the counter to solve it for you.

На парне за кассой футболка в облипку и косичка... "Вазап мэн..." Я спросил: "можно мне капучино?"

The dude behind the counter has like a tight t-shirt and a pony tail and he's like «hey what's up man»

Он застрелил человека за кассой. Теперь у нее новый парень,

He shot the man behind the counter.

Показать ещё примеры для «behind the counter»...

За кассу, живо!

Get behind the register! Now!

А через минуту я увидел, как два преступника наставили пистолеты на парня за кассой.

Next thing I know, two perps have guns on the man behind the register.

Но парень за кассой сказал, что они поехали на юг.