before you get home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «before you get home»

before you get homeпока она не вернулась

Before she gets home!
Пока она не вернулась!
We have to decide before she gets home.
Нам нужно все решить, пока она не вернулась.
We should unpack before she gets home.
Нужно разобрать вещи, пока она не вернулась.
Let's get this place shipshape before she gets home.
Давайте приведём это место в полный порядок, пока она не вернулась.
Today, before I get home from work.
Сегодня, пока я не вернулась.
Показать ещё примеры для «пока она не вернулась»...
advertisement

before you get homeдо моего возвращения

Make sure you finish your English paper before I get home.
И чтоб до моего возвращения сочинение по английскому закончил.
Before I got home?
До моего возвращения.
But can you vacuum out the dryer vent before I get home?
Но ты можешь прочистить сушилку до моего возвращения?
You come home and fix the shutter before I get home, or you're gonna find someplace else to live.
Ты починишь ставень, до моего возвращения, или ищи себе другое место проживания.
I was gonna clean this up before you got home.
Я хотел прибраться до вашего возвращения.
Показать ещё примеры для «до моего возвращения»...
advertisement

before you get homeдо твоего прихода

I was hoping to be done before you got home.
Я думала, что успею собраться до твоего прихода.
I was gonna do that before you got home, but--
Я собирался сделать это до твоего прихода, но...
I mean, we got the rock through the window before you got home.
Мы же кинули камень в стекло прямо перед вашим приходом.
So he always made sure to be asleep before she got home.
Он всегда засыпал до её прихода.
I wanted to, before you got home.
Я хотела сделать это перед твоим приходом.