до моего возвращения — перевод на английский

until i return
before i come back
until i get back
till i get back
till i return

до моего возвращения — until i return

Пожалуйста, оставайтесь здесь до моего возвращения.

You will please stay here until I return.

Не трогайте ничего до моего возвращения.

Do not touch anything until I return.

До моего возвращения Мирвайс позаботится о тебе.

Mirvais will take care of you until I return.

Я чувствую, что ты вполне заслужил нести ответственность за эту важную вещь до моего возвращения.

I feel you have earned the responsibility of safeguarding this important device. Until I return.

Я хочу, чтобы вы оставались в доме до моего возвращения.

I would like you to remain in the house until I return.

Показать ещё примеры для «until i return»...

до моего возвращения — before i come back

А теперь ты должна идти спать, тебе еще надо выздороветь до моего возвращения.

Now, you must go to bed and you must get well quickly before I come back.

Надеюсь вы уйдете до моего возвращения.

— You will be gone before I come back.

До моего возвращения не посидишь у меня в кабинете?

Before I come back, could you sit at the office upstairs?

И ничего не делайте, до моего возвращения.

And don't touch anything before I come back.

— Не выходите до моего возвращения.

Stay here until I come back.

Показать ещё примеры для «before i come back»...

до моего возвращения — until i get back

До моего возвращения на следующей неделе... я хочу, чтобы этот офис охраняло два охранника 24 часа в сутки.

Until I get back next week, I want two guards... outside this office 24 hours a day.

Слушай, присмотришь за гаражом до моего возвращения?

Listen, you take care of this until I get back alright?

Ты можешь обернуть формулу в Криптонин до моего возвращения.

Now you keep that formula wrapped in Kryptonite until I get back tomorrow night.

Так до моего возвращения меня будет замещять Терренс?

So will Terrence fill in until I get back?

Я имел в виду, до моего возвращения, согласен?

I mean, you know, until I get back, ok?

Показать ещё примеры для «until i get back»...

до моего возвращения — till i get back

Просто продержись до моего возвращения.

Just stay straight till I get back.

Ты можешь присмотреть за магазином до моего возвращения?

Can you watch the store till I get back?

Перед зеркалом потренируйтесь до моего возвращения.

Practice in the mirror till i get back.

Он присмотрит за баром до моего возвращения.

He can look after The Forge till I get back.

Потерпит это до моего возвращения?

Can it wait till I get back?

Показать ещё примеры для «till i get back»...

до моего возвращения — till i return

— Подожди с допросом до моего возвращения...

— Delay the questioning till I return.

Я буду молить его, чтобы ты дожил до моего возвращения.

I will pray that you live till I return.

Оставайся на месте и попридержи конец своей истории до моего возвращения.

Stay put and save the rest of your story till I return.

Оставайся здесь до моего возвращения.

You stay here till I return.

Я сказал на Грейс, что до моего возвращения главной будешь ты.

I've left word with Grace that they will answer to you till I return.