before she married — перевод на русский

before she married — до замужества

Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
До замужества, она была красавицей Ребеккой Хилгрид.
My mother was also a nurse before she married.
Мама тоже работала медсестрой до замужества.
Did you know, in my country, before I marry, I was... in show business!
— Вы знаете, в моей стране, до замужества, я работала в шоу бизнесе!
Before I married my husband, I slept around with everybody.
— До замужества я спала со всеми подряд...
Gina Meti used to be a barrister before she married Meti.
Джина Мети была адвокатом до замужества.
Показать ещё примеры для «до замужества»...
advertisement

before she married — пока он не женился на

He did three background checks before he married me.
Он три раза проверял мое прошлое, прежде чем жениться.
I'd think twice before I married one of those people.
Я бы как следует подумал, прежде чем жениться на одной из них.
Let's get him before he marries my daughter!
Давай заполучим его пока он не женился на моей дочери!
Let's get that black boy before he marries my daughter!
Давай заполучим этого чёрного мальчика пока он не женился на моей дочери!
Before he married my mom.
Еще до того, как он женился на моей маме.
Показать ещё примеры для «пока он не женился на»...
advertisement

before she married — прежде чем она вышла замуж за

Ginger was married to Jack Culpepper, who took out Ruth Chatterton... .. before she married George...
Джинджер была замужем Джеком Калпеппером, который встречался с Рут Чаттертон... прежде чем она вышла замуж за Джорджа...
Before she married my father.
Прежде чем она вышла замуж за моего отца.
They were friends before she married my dad.
Они были друзьями, прежде чем она вышла замуж за моего отца.
How often are you supposed to talk to the man who impregnated your mom before she married the man you thought was your father?
Как часто тебе нужно говорить с мужчиной, который обрюхатил твою мать, до того как она вышла замуж за человека, который должен был быть твоим отцом?
So he was probably seeing her before she married Dutch... Right?
Он вероятно встречался с ней до того как она вышла замуж за Датча... правильно?
Показать ещё примеры для «прежде чем она вышла замуж за»...
advertisement

before she married — до свадьбы

Before she married my brother, she was easier to make than a peanut butter sandwich.
Между нами говоря, до свадьбы с моим братом она была доступнее, чем снег зимой.
So two weeks before I married Gayle, I had an emergency appendectomy.
За две недели до свадьбы с Гейл мне срочно удалили аппендицит.
You know, there's a rumor that before you married Alfie Shepridge that you worked in Las Vegas.
Знаешь, ходят слухи, до свадьбы с Алфи Шеприджем ты работала в Лас-Вегасе.
Wouldn't you like to know a bit about him before you marry him?
А ты бы не хотела хоть немного узнать его до свадьбы?
— Not before we marry.
Только после свадьбы.
Показать ещё примеры для «до свадьбы»...