been a remarkable — перевод на русский

been a remarkable — это замечательно

No, seriously, Doctor, this is remarkable.
Нет, серьезно, Доктор, это замечательно.
It is remarkable, Gen.
Это замечательно, Ген.
This is remarkable!
Это замечательно!
It is remarkable.
Это замечательно.
Well, that is remarkable.
— А вот это замечательно.
Показать ещё примеры для «это замечательно»...
advertisement

been a remarkable — выдающаяся

Now, here to tell us a little more about the Kathie Lee Hobbs Second Chance Programme is the remarkable lady behind it.
Побольше о Программе Второго Шанса нам расскажет Кэти Ли Хоббс, выдающаяся женщина, стоящая за этим большим делом. Она вдохновила и всех нас.
The Queen is a remarkable young woman.
Королева — выдающаяся юная леди.
Your aunt must be a remarkable lady to live all the way up here by herself.
Ваше тётя — выдающаяся дама, если живет на такой верхотуре совсем одна.
It's a remarkable collection.
Выдающаяся коллекция.
This last request really is remarkable, I have to admit.
Должен признать, последнее предложение особенно выдающееся.
Показать ещё примеры для «выдающаяся»...
advertisement

been a remarkable — удивительно

His knowledge and understanding are remarkable for his age.
Его понимание музыки удивительно для такого возраста.
Pointless possession in this day and age, but it is remarkable how large small irritations can loom in the minds of great men.
Неприбыльное хозяйство в наши дни, но удивительно, насколько такие маленькие неприятности могут занимать умы великих людей.
It is remarkable.
Удивительно.
That's remarkable.
Удивительно.
It's remarkable he turned out as well as he did. Isn't it?
Удивительно, что он вырос таким хорошим.
Показать ещё примеры для «удивительно»...
advertisement

been a remarkable — поразительно

That is remarkable.
Поразительно.
But the resemblance is remarkable.
Но сходство... поразительно.
— That's remarkable.
— Это поразительно.
It's remarkable.
— Поразительно.
All those obscure ingredients on the processed food... it's remarkable how many of them can be made from corn.
Всё это ингридиенты, полученные методом интенсивной обработки -— поразительно много можно сделать из кукурузы.
Показать ещё примеры для «поразительно»...

been a remarkable — это потрясающе

This is remarkable.
Ладно, пошли. Парень, это потрясающе.
It's--it's remarkable.
Это потрясающе.
That's remarkable.
Это потрясающе.
— It's remarkable.
— Это потрясающе.
Those poems you sent me... were remarkable for someone of twenty-one.
Стихи, которые ты мне прислал, потрясающие для человека, которому двадцать один.
Показать ещё примеры для «это потрясающе»...

been a remarkable — это невероятно

That is remarkable.
— Это невероятно.
This is remarkable.
Это невероятно.
Yes, this is remarkable.
Да, это невероятно.
It's remarkable.
Это невероятно.
The distance you've traveled from then till now, it's remarkable.
Расстояние, которое ты преодолел за это время, это невероятно.
Показать ещё примеры для «это невероятно»...

been a remarkable — примечательно

You know what is remarkable?
Знаешь, что примечательно?
So you walk away from both those accidents, which is remarkable, and yet you go cycling in 2008, bump into a Nissan Torino, I believe. It won, mate, it won.
Итак, ты выжил после этих двух инцидентов, что примечательно, и все равно купил велосипед в 2008, и врезался на нем в Nissan Torino, и я думаю, Nissan выиграл.
His ability to evoke complex emotions with simplicity is remarkable.
Его способность вызывать сложные эмоции через простое примечательна.
And is there anything else that is remarkable about this prison?
И есть что-нибудь еще что примечательно для этой тюрьмы?
What's remarkable about this?
— Что в этом было примечательного?
Показать ещё примеры для «примечательно»...

been a remarkable — великолепная

Carriage is remarkable.
Великолепная осанка.
It's remarkable weather we're having for this time of year.
Погода сегодня великолепная!
Fiona's a remarkable woman.
Фиона — великолепная женщина.
Oh, my dear Mr Strange, this is remarkable.
Дорогой мистер Стрендж, это великолепно.
I was told he was a remarkable fighter.
Мне сказали, что он великолепно сражался.

been a remarkable — она удивительная женщина

She's a remarkable woman.
Она удивительная женщина.
Your wife, she's... she's a remarkable woman.
Твоя жена, она... она удивительная женщина.
You're a remarkable woman.
Вы удивительная женщина.
You're a remarkable woman.
Ты удивительная женщина.
You really are a remarkable woman.
Вы и правда удивительная женщина.