bed check — перевод на русский

bed check — проверка спальни

Bed check, dumb-ass.
Проверка спальни, тупица.
No, it is not a bed check.
Нет, это не проверка спальни.
Bed check.
Проверка спальни.
Okay, bed check.
Окей, проверка спальни.
advertisement

bed check — проверки

— Bed check had them in their rooms.
Во время проверки они были в своих комнатах.
And then I'm gonna come and get you after bed check.
Я приду за тобой после проверки.
Aunt Beth is on bed check.
Тетка Бет придет с проверкой.
Bed check.
Проверка.
advertisement

bed check — ночной проверки

Fifteen minutes to bed check.
Пятнадцать минут до ночной проверки.
I'll never make it there and back by bed check.
Мне ни за что этого не успеть до ночной проверки.
There's gonna be a bed check soon.
Скоро будет ночная проверка.
advertisement

bed check — обхода

No, it was after bed check, which is at 10:00 p.m.
Нет, после обхода на ночь — в 10 часов.
I know on the night of the kidnapping he assaulted Ryan, took the boys around 10:00 p.m., right after their last bed check.
Знаю, в ночь похищения он напал на Райана, забрал детей около 10 часов, что сразу после обхода на ночь.
No, I do bed checks.
Нет, я делаю обход.

bed check — поверки

Hey, fellas, 10 minutes to bed check, right?
Эй, парни, до поверки десять минут, так?
So, um, that night, after bed check, we had some girls come into our tent and we played some games and stuff.
Той ночью после вечерней поверки, мы пригласили девочек в нашу палатку поиграть в игры и все такое.

bed check — проверка кроватей

Bed check.
Проверка кроватей.
Okay, ladies, bed checks.
Ладно, дамы, проверка кроватей.

bed check — вечерний обход

«Subject reported patient Cavanaugh »was not in her room at bed check.
«Субъект сообщил, что пациент Кавано не была в своей комнате во время вечернего обхода.»
East Wing, 10:00 P.M. bed check.
Ист Винг, 22:00, вечерний обход.

bed check — другие примеры

Red's doing bed checks.
Рэд проверяет спальни.
Come on, bed check!
Ладно, пошли! Проверка камер.
Staff didn't even realize they were missing till bed check
Сотрудники даже не обнаружили их пропажу, пока не проверили их спальню.
Because if I don't make bed check, the D'Harans will think I deserted and send a search party.
Если я не отмечусь, Д'Харианцы подумают, что я дезертировал и вышлют поисковый отряд.
We know you had a second bed check.
Мы знаем, что той ночью вас проверяли два раза.
Показать ещё примеры...