because today — перевод на русский

because today — сегодня

But this is not all about Poul because today Christoffer turns nine.

Однако мы собрались сегодня здесь не только по поводу кончины Поля. Сегодня также исполняется 9 лет Кристоферу.

But because today you fought and won, Cody, Your mother will live to see another day.

Но, так как сегодня ты билась и победила, Коди, твоя мама проживёт ещё один день.

But you, Sabrina, because today you fought and won, your daughter will live one more day.

Но, Сабрина, так как сегодня ты билась и победила, твоя дочь проживёт ещё один день.

Because today we reveal to the world the true power of ABADDON.

Сегодня мы явим миру истинную силу АБАДОН.

Now, pay attention, because today I'll explain the use of the dative.

Сегодня мы рассмотрим употребление дательного падежа.

Показать ещё примеры для «сегодня»...

— Not a cent, because today is a big holiday!

— Ни цента, потому что сегодня большой праздник!

Because today I will be ruthless.

А потому что сегодня я буду безжалостен.

To bring this young man out here, because today he is 21.

Постойте, имейте в виду, вы должны приветствовать его как можно теплее. Потому что сегодня ему исполняется 21 год.

Because today is-— today is-— today is your birthday.

Потому что сегодня — твой день рождения.

Because today... is the day... that Jim and Pam...

Потому что сегодня... Наступил день... Когда Джим и Пэм...

Показать ещё примеры для «потому что сегодня»...

Because today is my due date.

— Потому что роды назначены на сегодня.

— Because... because today I had my first lesson.

Потому что... Потому что я повторял ей мой первый урок.

So stay tuned because today is about to get wet... and wild.

Не переключайтесь, потому что скоро все намокнут...

I'm just asking. Because today I was offered a job.

Я спрашиваю, потому что мне предложили должность.

'Cause today you kind of landed on your front.

О, неужели? Потому что не далее как сегодня ты плюхнулась на землю мордой.

Показать ещё примеры для «потому что»...