beautiful day — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «beautiful day»
beautiful day — прекрасный день
What a beautiful day...
Какой прекрасный день...
A beautiful day, Mr. Spock.
Прекрасный день, мистер Спок.
Yes, sir, a beautiful day!
Да, сэр, прекрасный день.
Another beautiful day on the Costa del Sol.
Ещё один прекрасный день в Коста-де-Соле.
— It was such a beautiful day out.
— Был такой прекрасный день.
Показать ещё примеры для «прекрасный день»...
advertisement
beautiful day — чудесный день
It was a beautiful day.
Был чудесный день.
Ah, another beautiful day in the womb.
Еще один чудесный день у мамы в животе.
Just remember, we had a beautiful day together once.
Просто запомни, однажды мы провели чудесный день.
God, that was a beautiful day.
Боже, какой это был чудесный день.
What a beautiful day.
Какой чудесный день.
Показать ещё примеры для «чудесный день»...
advertisement
beautiful day — прекрасный денёк
Beautiful day!
Прекрасный денек!
Another beautiful day in Sacramento.
Я Ларри Фримен. Еще один прекрасный денек в Сакраменто!
Beautiful day, huh?
Прекрасный денек.
Beautiful day. — Mm...
Прекрасный денёк!
What a beautiful day.
Прекрасный денек.
Показать ещё примеры для «прекрасный денёк»...
advertisement
beautiful day — сегодня прекрасный день
A beautiful day!
Сегодня прекрасный день!
What a beautiful day!
Какой сегодня прекрасный день! Там было чудесно!
It is a beautiful day.
Сегодня прекрасный день.
It is a beautiful day.
— Сегодня прекрасный день!
All right, it is a beautiful day for a raid.
Так, сегодня прекрасный день для облавы.
Показать ещё примеры для «сегодня прекрасный день»...
beautiful day — замечательный день
It was a beautiful day, one of those rare days we happen to be in ?
Ёто был замечательный день, один из тех немногих дней в ?
Beautiful day.
— Замечательный день.
Is a beautiful day today.
Сегодня замечательный день.
Yeah, just another beautiful day in paradise.
Да. Сегодня — просто замечательный день.
Why, yes, it is a beautiful day, and I am well.
Да, замечательный день, и я в порядке.
Показать ещё примеры для «замечательный день»...
beautiful day — хороший день
Supposed to be a beautiful day.
Завтра должен быть хороший день.
Beautiful day, huh?
Хороший день, не правда ли?
Beautiful day for a walk.
Хороший день для прогулки.
I'm telling you, it'll be a very beautiful day.
Сегодня будет очень хороший день, обещаю.
It's a beautiful day.
Хороший день.
Показать ещё примеры для «хороший день»...
beautiful day — отличный день
— A beautiful day, thank you very much.
Поздравляю. Отличный день! Спасибо большое!
It sure is a beautiful day for it.
Для этого отличный день.
It was a beautiful day. Sun was shining.
Был отличный день, светило солнце.
Beautiful day for it.
Отличный день для этого.
— Beautiful day.
— Отличный день.
Показать ещё примеры для «отличный день»...
beautiful day — красивый день
Beautiful day.
Красивый день.
Looks like a bright and beautiful day as we kick off another Pro Bowl weekend.
Похоже солнечный и красивый день для старта очередного уикенда по Про Боулу.
Beautiful day, eh?
Красивый день, а?
Oh, it's a beautiful day isn't it?
Какой красивый день, правда?
It's a beautiful day.
Такой красивый день.
Показать ещё примеры для «красивый день»...
beautiful day — прекрасная погода
— Morning, sir. Beautiful day, sir.
Прекрасная погода, сэр.
Why shouldn't I be happy? It's a beautiful day, my homework is done... I got my mojo working, and we're going on a field trip... this afternoon.
Прекрасная погода, уроки сделаны мой шарм работает, и я иду на школьную экскурсию.
It's a beautiful day outside, and a young girl — Pamela — walks into the shop, looks around a bit and says,
Прекрасная погода снаружи, девушка — вы, Памела — заходит в магазинчик, оглядывается и говорит,
It's a beautiful day.
На улице прекрасная погода.
I know. It's a beautiful day here off the coast of Southern California. Blue skies...
Должен добавить, что здесь, на побережье Южной Калифорнии, прекрасная погода.
Показать ещё примеры для «прекрасная погода»...
beautiful day — день
Oh, God. Not another fucking beautiful day!
Господи, что за проклятый день.
The next day was a beautiful day in Dogville.
На следующий день в Догвилле была чудесная погода.
It's gonna be a beautiful day.
Похоже, день обещает быть замечательным.
No, it's been like the most wonderful, beautiful day ever.
Нет. Это был вроде как самый прекрасный и удивительный день в жизни если не обращать внимание на круговерть и на тяжесть в моем животе.
We pull into Limoneira Ranch, and it couldn't be a more beautiful day.
Мы приезжаем на Лимоньера Ранч и этот день не мог быть прекраснее.
Показать ещё примеры для «день»...