beat the shit out of — перевод на русский

beat the shit out of — избил

Your dad beat the shit out of you.
Твой отец тебя избил.
Yeah, right after he beat the shit out of you.
Ага, после того, как избил тебя.
And I lied to I.A. when you beat the shit out of Tammi.
Ты избил Тэми, а я за тебя соврал.
He beat the shit out of his girlfriend... really bad.
Он избил свою подружку. Очень сильно.
Do you remember the time that my dad, he came over and he pulled you out of your house and he took you down to the street and, from what I heard anyway, he beat the shit out of you?
Помнишь времена, когда мой отец пришёл, вытащил тебя из дома, выволок на улицу и, как я слышал, избил?
Показать ещё примеры для «избил»...
advertisement

beat the shit out of — выбить всю дурь из

I will beat the shit out of you!
Я выбью из тебя всю дурь!
I will beat the shit out of you.
Я выбью из тебя всю дурь.
What you read in there drove you to stalk Jack Grayson and try and beat the shit out of him for «experiencing» Ashley Carter.
То, что вы прочитали здесь, побудило вас выследить Джека Грейсона и попытаться выбить всю дурь из него за «любовь по контракту» с Эшли Картер.
Well, now I have to beat the shit out of Winton.
Теперь, мне придется выбить всю дурь из Винтона.
Still think we should beat the shit out of him.
— А я считаю, мы должны выбить из него дурь.
Показать ещё примеры для «выбить всю дурь из»...
advertisement

beat the shit out of — избивать

He started to beat the shit out of Nadia.
Он начал избивать Надю.
You crashed my car and let that British nutjob beat the shit out of me.
Разбила мою машину и позволила этому психопату меня избивать.
Why you let Aguirre beat the shit out of his wife.
Как ты мог позволить Агирри избивать жену.
What, me beating the shit out of you?
Когда я избивал тебя?
And do it quick before I have to call security to tell them I'm beating the shit out of you.
И побыстрее, чтобы мне не пришлось сообщать охране, что я тебя избиваю.
Показать ещё примеры для «избивать»...