be with you in a minute — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be with you in a minute»
be with you in a minute — будет через минуту
Professor Millar will be with you in a minute.
Профессор Миллар будет через минуту.
Just sign in and the doctor will be with you in a minute. Oh.
Просто проходите и врач будет через минуту оу
— He'll be with you in a minute, Vaughn, okay? — Okay.
Он будет через минуту, Вон, хорошо?
He'll be with you in a minute, dear.
Он будет через минуту, дорогая.
I told you. I'll be with you in a minute.
Я сказал, что займусь вами через минуту.
Показать ещё примеры для «будет через минуту»...
advertisement
be with you in a minute — подойду через минуту
Mr. Blossom will be with you in a minute.
Мистер Блоссом подойдет через минуту.
Daniel will be with us in a minute.
Дэниель подойдет через минуту.
Mr. Roarke will be with you in a minute.
Мистер Рорк подойдет через минуту.
Mr. Anderson will be with you in a minute.
Мистер Андерсон подойдёт через минуту.
Doctor will be with you in a minute.
Доктор подойдет через минуту.
Показать ещё примеры для «подойду через минуту»...
advertisement
be with you in a minute — буду через минуту
I'll be with them in a minute.
я буду через минуту.
I'll be with you in a minute.
Я буду через минуту.
Listen, Gwen, I'll be with you in a minute.
Гвен, я буду через минуту.
I'll be with you in a minute.
Буду через минуту.
We're almost done. I'll be with you in a minute.
Я буду через минуту.
Показать ещё примеры для «буду через минуту»...
advertisement
be with you in a minute — вернусь через минуту
Be with you in a minute.
Вернусь через минуту.
I'll be with you in a minute, all right?
Вернусь через минуту, хорошо?
I'll be with you in a minute.
Вернусь через минуту.
I'll be with you in a minute.
Я вернусь через минуту.
Be with you in a minute.
Вернусь к тебе через минуту.
Показать ещё примеры для «вернусь через минуту»...
be with you in a minute — подождите минутку
Be with you in a minute.
Подождите минутку.
Be with you in a minute.
Извините, подождите минутку.
I'll be with you in a minute, girls.
Подождите минутку, девочки.
We'll be with you in a minute.
Подождите минутку.
Be with you in a minute, Cooper.
Подожди минутку, Купер.
be with you in a minute — приду к вам через минуту
I'll be with YOU in a minute!
Я приду к вам через минуту.
I'll be with you in a minute.
Я приду к вам через минуту.
He'll be with us in a minute.
Он придет через минуту.
The doctor will be with you in a minute.
Доктор придет к вам через минуту.
It's alright. I'll be with you in a minute.
Я приду через минуту.
be with you in a minute — присоединюсь к вам через минуту
I'll be with you in a minute.
Я присоединюсь к тебе через минуту.
We'll be with you in a minute.
Мы присоединимся через минуту.
Take his information? We'll be with you in a minute, sir.
Мы к вам присоединимся через минуту.
The Captain will be with you in a minute.
— Капитан присоединится к вам через минуту.
I'll be with you in a minute.
Я присоединюсь к вам через минуту.