присоединюсь к вам через минуту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присоединюсь к вам через минуту»
присоединюсь к вам через минуту — will join you in a moment
Я присоединюсь к вам через минуту.
I'll join you in a moment.
Я присоединюсь к вам через минуту.
And I'll join you in a moment.
Я присоединюсь к вам через минуту, Джорди.
I will join you in a moment, Geordi.
Я присоединюсь к вам через минуту.
I will join you in a moment.
advertisement
присоединюсь к вам через минуту — be with you in a minute
Я присоединюсь к вам через минуту.
I'll be with you in a minute.
Я присоединюсь к вам через минуту.
Uh, I'll be with you in a minute.
— Капитан присоединится к вам через минуту.
The Captain will be with you in a minute.
advertisement
присоединюсь к вам через минуту — join y»all in a minute
Мистер Дельгадо присоединится к вам через минуту, мадам.
Mr. Delgado will join you in under one minute, Madame.
Я присоединюсь к вам через минуту, но сначала выйду и свяжусь с Гарсией.
I'll join you in a minute, but first I'm gonna go outside and check in with Garcia.
Я присоединюсь к вам через минуту
I'll join y'all in a minute.
advertisement
присоединюсь к вам через минуту — be with you in a moment
Если вы подождете, мэм, Генерал Хэммонд присоединиться к вам через минуту.
If you'll just wait here Ma'am, General Hammond will be with you in a moment.
Я присоединюсь к вам через минуту.
I'll be with you in a moment.
присоединюсь к вам через минуту — be with you in just a moment
Мистер Донаги присоединится к вам через минуту.
Mr. Donaghy will be with you in just a moment.
Это неприемлемо. Сэр, он присоединится к вам через минуту.
Sir, he'll be with you in just a moment.
присоединюсь к вам через минуту — другие примеры
Джентльмены, я присоединюсь к вам через минуту.
I'll join you gentlemen in a moment.
Я присоединюсь к вам через минуту.
I'll follow you in a moment.
Присоединюсь к вам через минуту.
I'll be with you in a minute.
Можете присесть. Генерал Лэндри присоединится к вам через минуту.
Feel free to have a seat, General Landry will be with you shortly.
Я присоединюсь к вам через минуту
I'm gonna catch up with you in just a bit
Показать ещё примеры...