be viewed as — перевод на русский

be viewed as — рассматриваться как

This shouldn't be viewed as a negative, but just reality.
Это не должно негативно рассматриваться, это просто реальность.
In what can only be viewed as
что может рассматриваться,
Her crimes could be viewed as a desperate cry for help.
Её преступления могут рассматриваться как отчаянный крик о помощи,..
This man's death, although unfortunate, must be viewed as progress.
Смерть этого человека, хотя и несчастье,но должна рассматриваться как прогресс.
advertisement

be viewed as — рассматривать как

Sealed in glass though it may be, in its own way the mall can be viewed as a living organism.
Хотя торговый центр и сделан из стекла и бетона, его можно рассматривать как живой организм.
I suppose Chuck could be viewed as a gesture.
Чака можно рассматривать как жест уважения.
advertisement

be viewed as — примет

His firing would be viewed as an honorable step by a corporation willing to sacrifice ratings for integrity.
Его увольнение примет вид отказа плясать под дудку корпораций ради честности заместо рейтингов.
His firing would be viewed as a noble step on the part of a corporation willing to sacrifice ratings for integrity.
Его увольнение примет вид отказа плясать под дудку корпораций ради честности заместо рейтингов.
advertisement

be viewed as — рассматриваются

Africans are viewed as no different from other forms of property like horses and cattle.
Африканцы рассматриваются так же, как и другие формы собственности, такие как лошади и скот.
He is to be viewed as a character witness only.
Его показания рассматриваются только для её характеристики.

be viewed as — другие примеры

Your sarcasm could be viewed as subterfuge.
Ваш сарказм может быть воспринят как увертка.
But it's very important to me that I be viewed as a professional.
Но мне очень важно, чтобы меня считали профессионалом.
So that when you do succeed, your gargantuan efforts are viewed as all the more heroic.
Чтобы, когда вы добьетесь успеха, ваши гигантские усилия выглядели более чем героическими.
The partner's adopted Nichols' views as his own.
Напарник воспринял взгляды Николса как свои собственные.
For too long, e.d. Has been viewed as a physical problem.
Очень долго эректильная дисфункция рассматривалась как физический недуг.
Показать ещё примеры...