be subtle — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be subtle»
be subtle — было тонко
Tell me, gentlemen what was subtle about your work today?
Скажите на милость, то, что вы проделали сегодня, было тонко и искусно?
Look, man, it was subtle as hell.
Слушай, чувак, это было тонко как ад.
See, now that was subtle.
Теперь это было тонко.
That was subtle.
Это было тонко.
But the flavors of leaner cuts are subtle and sophisticated.
Но вкус менее жирных частей — более тонкий и сложный.
Показать ещё примеры для «было тонко»...
advertisement
be subtle — ты ловкий
— I'm subtle.
— Я ловкий.
The parasite that attacked me was subtle, malicious, insidious and... and... a fuck of a lot smarter than anyone in this room, so...
Паразит, который на меня напал был ловок, вредоносен, коварен и... и... значительно умнее любого в этой комнате, так что...
That was subtle.
Как ловко!
That's subtle.
Ловко.
Yeah, you're subtle.
Ага, ты ловкий.