be some kind of mistake — перевод на русский

be some kind of mistake — какая-то ошибка

Then there must be some kind of mistake.
Это какая-то ошибка.
I was following the angel, there must be some kind of mistake.
Я следовал за ангелом. Наверное, произошла какая-то ошибка.
There must be some kind of mistake.
— Здесь, должно быть, какая-то ошибка.
There has to be some kind of mistake!
Может, здесь какая-то ошибка...
— Wait, this must be some kind of a mistake.
— Постойте, это какая-то ошибка!
Показать ещё примеры для «какая-то ошибка»...
advertisement

be some kind of mistake — быть какая-то ошибка

There must be some kind of mistake.
Здесь должно быть какая-то ошибка.
Look, this has gotta be some kind of mistake.
Послушайте, это должно быть какая-то ошибка.
It has to be some kind of mistake!
Это должно быть какая-то ошибка!
This must be some kind of mistake.
Это должно быть какая-то ошибка.
There has to be a some kind of mistake.
Тут должна быть какая-то ошибка.
Показать ещё примеры для «быть какая-то ошибка»...