быть какая-то ошибка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть какая-то ошибка»

быть какая-то ошибкаbe some mistake

— Почему? Это должно быть какая-то ошибка.
Why, there must be some mistake.
Должно быть какая-то ошибка, ребята.
There must be some mistake, folks.
Тут должно быть какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Это должно быть какая-то ошибка.
— There must be some mistake.
Там должна быть какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Показать ещё примеры для «be some mistake»...
advertisement

быть какая-то ошибкаbe some kind of mistake

Здесь должно быть какая-то ошибка.
There must be some kind of mistake.
Послушайте, это должно быть какая-то ошибка.
Look, this has gotta be some kind of mistake.
Это должно быть какая-то ошибка.
This must be some kind of mistake.
Должно быть какая-то ошибка.
Must be some kind of mistake.
Я подумал, что это должно быть какая-то ошибка.
I thought there must be some kind of mistake.
Показать ещё примеры для «be some kind of mistake»...