be resurrected — перевод на русский

be resurrected — была воскрешена

Who'll be resurrected in the New World?
Кто будет воскрешен в Новом Мире?
He'll be resurrected, and you'll be together again.
Он будет воскрешен, и вы опять будете вместе.
I am unsure as to why I was resurrected here, it was not my intention, but...
Я не уверена, почему я была воскрешена здесь
Well, I suppose it would be hell, you know. I've been resurrected by our new Supreme, young Madison.
Ну, я предполагаю это будет ад, знаешь, я была воскрешена нашей новой Верховной, молодой Мэдисон.
Perhaps he has been resurrected in a similar fashion to your old friend Andy Brooks.
Возможно он был воскрешен так же , как твой старый друг Энди Брукс.
Показать ещё примеры для «была воскрешена»...
advertisement

be resurrected — воскрес

I think Guy Fawkes must have been resurrected!
Кажется, Гай Фокс воскрес!
He been resurrected.
Он воскрес.
Christ is resurrected!
Христос воскрес.
It is true, he is resurrected!
Это правда! Он воскрес!
Stanley, Easter celebrates the day that Jesus was resurrected after being crucified for our sins.
— Стэнли, Пасха прославляет тот день, когда Иисус воскрес после того, как был распят за наши грехи.
Показать ещё примеры для «воскрес»...
advertisement

be resurrected — возродилась

Begins to make sense... Why I was resurrected here, in this time, 1000 leagues from my home.
Я начинаю понимать, почему я возродилась здесь, в это время.
Does this mean your faith in them has been resurrected?
Означает ли это, что твоя вера в них возродилась?
But instead, my reputation was resurrected.
Но вместо этого моя репутация возродилась.
Well, Mercy be resurrecting up out of here, right?
Ну, Мерси тоже возродится, выйдя отсюда, верно?
This is where she was to be resurrected.
Вот где она должна была возродится.
Показать ещё примеры для «возродилась»...
advertisement

be resurrected — воскресили

Darla was resurrected on your watch.
Дарлу воскресили на твоем дежурстве.
It is beyond madness to suggest that he has somehow been resurrected and brought from Africa to Warmsley Vale and that I should not know him.
Безумие предполагать, что его воскресили и привезли из Африки в Вомсли Вэйл, и что я его не знала.
Somehow, when Sam was resurrected, it was without his soul.
Неким образом Сэма воскресили, но душа его исчезла.
She was resurrected.
Её воскресили.
The last thing I need to do is resurrect Elijah.
Последнее что мне нужно сделать это воскресить Элайджу.

be resurrected — были воссозданы

This is gonna sound nuts, but the whole crew died, including you, and you were resurrected by these microscopic robots.
Это должно быть звучит безумно, Но весь экипаж погиб, включая тебя, но вы были воссозданы микроскопическими роботами.
— Presumably they've all been resurrected, too.
Но, предположительно, они все были воссозданы вместе с кораблём На что они похожи?
This is gonna sound nuts, but the whole crew died, including you! And you've all been resurrected by these microscopic little robots!
Это должно быть звучит безумно, но весь экипаж погиб, включая тебя, но вы были воссозданы микроскопическими роботами.
You've just been resurrected — years ago for me.
Ты только что был воссоздан, для меня же прошли годы.
— Before you were resurrected,
— Как? — До того как ты был воссоздан,