были воссозданы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «были воссозданы»
были воссозданы — 've all been resurrected
Это должно быть звучит безумно, но весь экипаж погиб, включая тебя, но вы были воссозданы микроскопическими роботами.
This is gonna sound nuts, but the whole crew died, including you! And you've all been resurrected by these microscopic little robots!
— Как? — До того как ты был воссоздан,
— Before you were resurrected,
Ты только что был воссоздан, для меня же прошли годы.
You've just been resurrected — years ago for me.
Это должно быть звучит безумно, Но весь экипаж погиб, включая тебя, но вы были воссозданы микроскопическими роботами.
This is gonna sound nuts, but the whole crew died, including you, and you were resurrected by these microscopic robots.
Но, предположительно, они все были воссозданы вместе с кораблём На что они похожи?
— Presumably they've all been resurrected, too.