be put in the — перевод на русский

be put in the — посадили в

Maybe you were put in the bag by force?
Может, тебя посадили в мешок насильно?
Would I have to pay six hundred tangas to be put in the bag by force!
Стал бы я платить шестьсот таньга, чтобы меня посадили в мешок насильно!
Oh God! I wish I did something for which I could be put in jail!
Господи, как бы я хотела сделать что-нибудь такое, за что меня могли бы посадить в тюрьму!
I mean, when I get back, I'll probably be court-martialled and then I'll be put in a cell again.
Я хочу сказать, что когда я вернусь, меня ждет военный трибунал и потом меня опять посадят в камеру.
advertisement

be put in the — поместили в

Four days later I was put in a convent.
Спустя четыре дня меня поместили в монастырь.
And when he was recovered from his injuries enough so he could be moved without damage should he struggle, he was put in an asylum.
Когда он... окончательно оправился от ран и его стало можно перевозить его поместили в приют.
It will be put in a place where nobody can touch it, guarded night and day.
Их поместят в место, где к ним никто не сможет притронуться, охраняемое днем и ночью.
advertisement

be put in the — другие примеры

Have you got a license for that machine? You could be put in jail.
Надеюсь, у вас есть лицензия на оружие, иначе вы попадёте в тюрьму.
Warm-hearted, impulsive, active, and temptation ought not to be put in their way.
Отзывчивый, импульсивный, оживленный, и соблазны не должны маячить перед ними
Let's put in on and see how you look.
Надень его, и посмотрим на тебя.
She could be put in an asylum.
Ее можно поместить в сумасшедший дом.
He's going to be put in a boys' home.
Его тогда отправят в инетрнат.
Показать ещё примеры...