be partners — перевод на русский

На русский язык «be partners» переводится как «быть партнерами».

be partners — быть партнёрами

I just want to know if we can be partners.
Просто хочу знать, можем ли мы быть партнёрами.
You and me, Zev, are meant to be partners in greatness.
Мы созданы быть партнерами.
We should be partners.
Нам нужно быть партнёрами.
You wanna be partners with Roth.
Ты хочешь быть партнерами с Росом.
We can be partners and go for the big prize.
Мы можем быть партнерами и получить главный приз.
Показать ещё примеры для «быть партнёрами»...
advertisement

be partners — партнёры

We are partners.
Мы партнеры.
After all, you and I are partners in a $42,000 investment.
Все-таки, мы партнеры в деле на 42 000 долларов.
How long have your Dad and I been partners?
— Как давно мы с твоим отцом партнеры?
Looks like you and me are partners, lady.
Получается-мы партнеры, леди.
We are partners! I told him without you, no deal.
Мы партнеры, я сказал ему, что без тебя сделки не будет.
Показать ещё примеры для «партнёры»...
advertisement

be partners — напарник

Meldrick, you and I were partners.
Мелдрик, мы с тобой были напарниками.
So you and this guy Gamble were partners, huh?
Значит, ты и этот Гэмбл были напарниками, да?
We were partners.
Mы были напарниками.
THEY WERE PARTNERS...
Они были напарниками.
The cop's partner put a gun in his ear, and he lost his water.
Напарник того копа приставил пистолет ему к уху, и он всё слил.
Показать ещё примеры для «напарник»...
advertisement

be partners — стать партнёрами

We should be partners.
Мы должны стать партнёрами.
It seems only natural that we should be partners.
Совершенно очевидно, что мы должны стать партнёрами.
Well, you can keep the triangle you have... and I will keep your father's clock and we can be partners.
Ладно, оставь себе свой треугольник... а я оставлю себе часы твоего отца, но мы можем стать партнёрами.
Before we were partners we were friends.
До того, как мы стали партнерами мы были друзьями.
Since we've been partners, you haven't been there once.
С тех пор, как мы стали партнёрами, вы не провели ни одной конфискации.
Показать ещё примеры для «стать партнёрами»...