be open — перевод на русский

be open — открыты

The back door was open.
Задняя дверь была открыта.
It was open.
— Нет, она была открыта.
Just a minute ago, it was open.
Минуту назад была открыта.
The door was open. I went in.
Я вхожу в дом,дверь была открыта.
I came home late one night. I went in the kitchen for some water. The door to your room was open, and I saw... lots of things.
Однажды вечером я вернулся очень поздно и зашел на кухню налить себе воды и дверь вашей комнаты была открыта, и я я увидел... очень много.
Показать ещё примеры для «открыты»...
advertisement

be open — я открываю

We are opening our exhibition.
Мы открываем нашу выставку.
Either we make an example of this man, or we're opening the doors...
Либо мы сделаем примерным этого человека, либо открываем двери ...
I'm opening the parachute.
Я открываю парашют.
Sir, I'm opening the door.
Сэр, я открываю дверь.
— They're opening fire. — Positive identification?
— Они открывают огонь.
Показать ещё примеры для «я открываю»...
advertisement

be open — откроем

Let's open the portholes and start observing
Откроем илюминаторы, начнем наблюдения
Well, tonight's an open meeting.
Откроем вечернюю встречу.
Quick, let's open!
Скорее! Откроем!
— l'm opening the window.
— Я открою окно.
I'm opening the Void, but only on this side.
Я открою Пустоту только на этой стороне.
Показать ещё примеры для «откроем»...
advertisement

be open — мы открываемся

You're open for a left hook.
Так вы открываетесь для левого хука.
The rift's opening.
Рифт открывается.
It is opened and closed often.
Они часто открываются и закрываются.
It is unlikely that the windows have been opened since his death.
Вряд ли здесь открывались окна со времени его смерти.
I see you're opening up here.
Вижу ты открываешься здесь.
Показать ещё примеры для «мы открываемся»...

be open — давай откроем

Gaston, let's open it right now.
Гастон, давай откроем его прямо сейчас.
Let's open up the bottle of pop.
Давай откроем бутылку с хлопкОм.
Let's open it and see.
Давай откроем и проверим.
Let's open my presents and see what you sent me.
Давай откроем подарки и посмотрим.
— Let's open the wine now.
— Давай пока откроем вино.