давай откроем — перевод на английский

давай откроем — let's open

Гастон, давай откроем его прямо сейчас.
Gaston, let's open it right now.
Давай откроем подарки и посмотрим.
Let's open my presents and see what you sent me.
Давай откроем нервные шлюзы
Let's open those neural floodgates.
Давайте откроем подарки.
Let's open some presents.
Давайте откроем его и отпразднуем Осенний Фестиваль
Let's open it to celebrate the Mid-Autumn Festival
Показать ещё примеры для «let's open»...
advertisement

давай откроем — open

Давай откроем эти занавески, и дадим звёздам смотреть.
Open those blinds, and let's let the stars watch.
Давайте откроем книгу среды на странице 42
So, open your geography textbooks on page 42.
— давайте откроем багажник изнутри
We're gonna open up the trunk from the inside.
Давай откроем другую бутылку.
I think I'm gonna open another bottle.
— Давайте откроем.
— Open it.
Показать ещё примеры для «open»...
advertisement

давай откроем — let's pop

Давай откроем шампанское.
Let's, uh, let's pop some champagne. No.
Давай откроем багажник.
Let's pop the trunk.
Давайте откроем багажник.
Let's pop the trunk.
Давай откроем вам обратно в кровать, должны мы?
Let's pop you back into bed, shall we?
Давайте откроем это окно.
Let's pop this window, man.