be more dangerous — перевод на русский

be more dangerous — опаснее

The forces being summoned into corporeal existence in that house are more dangerous than anything even I have ever encountered. Stay here.
Силы, которые были материализованы в том доме, опаснее, чем все, с чем даже я когда-либо сталкивался.
The situation is more dangerous than the senator will admit.
Положение опаснее, чем считает сенатор.
Daytime is more dangerous than night.
Днем опаснее, чем ночью.
What is more dangerous than a general ?
Что опаснее чем генерал ?
The Internet is more dangerous than guns.
Интернет опаснее оружия.
Показать ещё примеры для «опаснее»...
advertisement

be more dangerous — более опасны

Others in that diary are more dangerous, menacing even.
Другие в том дневнике более опасны, даже пугающи.
Tuck... some words are more dangerous than others!
Тук... некоторые слова более опасны, чем остальные!
The Time Lords are more dangerous than any of my enemies.
Повелители Времени более опасны, чем любой другой из моих врагов.
Few things are more dangerous than passing a message in plain view of hostiles.
Немногие вещи более опасны, чем передача сообщения на виду у противника.
"I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies.
"Я полагаю, что банковские учреждения более опасны для нашей свободы, чем вражеские армии.
Показать ещё примеры для «более опасны»...
advertisement

be more dangerous — гораздо опаснее

Travel agenting is more dangerous than you think.
Турбизнес — гораздо опаснее, чем тебе кажется.
Breaking you out of a cell is one thing, what you're planning is more dangerous.
Ваш побег из станционной тюремной камеры — это одно. То, что вы планируете — гораздо опаснее.
Lex really isn't himself. He's more dangerous than we thought.
Лекс гораздо опаснее, чем мы думали.
A diagnosis that's virtually unconfirmable and with a treatment that's more dangerous than what we were considering for lupus.
Диагноз, который фактически нельзя подтвердить. И лечение гораздо опаснее, чем то, которое мы собирались проводить в случае волчанки.
But it's more dangerous to drive a car than to take the MMR vaccine.
Но гораздо опаснее водить машину, чем привиться вакциной.
Показать ещё примеры для «гораздо опаснее»...
advertisement

be more dangerous — намного опаснее

He's more dangerous than Conrad.
Он намного опаснее Конрада.
I think he's more dangerous than you give him credit for.
Я думаю он намного опаснее, чем тебе кажется.
And you can be more dangerous than the guys I represent.
И ты намного опаснее тех, кого я представляю в суде.
He told me that I wasn't wrong about the group that we had been looking for, that they existed, and they were more dangerous than we thought.
Он сказал, что я была права насчет группы, которую мы искали, что она действительно существует, И что она намного опаснее, чем мы думали.
They may be more dangerous than they seem.
Они намного опасней, чем кажутся.
Показать ещё примеры для «намного опаснее»...

be more dangerous — ещё опаснее

A little knowledge is more dangerous than none at all.
Иметь мало знаний еще опаснее, чем вообще не иметь.
Actually it's more dangerous if there's no cracking sound.
Вообще-то, если лёд не трещит, это ещё опаснее.
Waiting for this thing to come after me, or us, would be more dangerous, and Adaline,
Ждать, пока эта тварь придёт за нами ещё опаснее, Адалинда.
That is more dangerous than no enfranchisement at all.
Это ещё опаснее, чем отсутствие самоуправления.
And now that we've bloodied his nose, he'll be more dangerous than ever.
А теперь, когда мы нанесли ему такой урон, он будет еще опаснее.
Показать ещё примеры для «ещё опаснее»...

be more dangerous — быть опаснее

What could be more dangerous?
Что может быть опаснее?
Today that can be more dangerous than one bomb.
Сегодня она может быть опаснее любой бомбы.
Rebecca might be more dangerous than even you realize.
Ребекка может быть опаснее, ты даже не представляешь насколько.
And what could be more dangerous?
А что может быть опасней?
What can be more dangerous?
Что может быть опасней?