be intrusive — перевод на русский

be intrusive — было навязчиво

Wow. That was intrusive.
Это было навязчиво.
Sorry if that was intrusive, but... considering your skin tone, I'd go lighter.
Извините это это было навязчиво, но ... учитывая ваш тон кожи, я бы взял посветлее
Well, based on the photographs, someone who's intrusive.
Судя по снимкам, кого-то навязчивого.
Old Jenna was all about turning the other cheek, and knew that my mother's intrusive habits came with the best of intentions.
Старая Дженна была готова подставить вторую щёку и знала что навязчивые привычки моей мамы были связаны с наилучшими побуждениями
advertisement

be intrusive — быть назойливым

We didn't mean to be intrusive.
Мы не хотели быть назойливыми.
Look, I don't mean to be intrusive, but we don't know quite what Charlie was up to... or who he was up to it with.
Послушайте, я не хочу быть назойливым, но мы же не знали, куда собирался Чарли. Или к кому направлялся...
advertisement

be intrusive — другие примеры

Do not be intrusive.
— Что за бестактный вопрос?
Last time I was intrusive and now it's your turn.
В прошлый раз я задавал вопросы, а теперь настала ваша очередь.
He is intrusive.
Он назойлив.
It's intrusive.
Это сорняк.
I know this thing is intrusive, but it's sorta my life's work.
Понимаю, выглядит несколько назойливо, но это типа смысл моей жизни.
Показать ещё примеры...