be infected — перевод на русский

be infected — заражает

Lex is infecting you.
Лекс заражает тебя.
It's infecting the whole country like the clap.
Он, словно гонорея, заражает всю нашу страну. Ты знаешь, что появилась гонорея, от которой невозможно вылечиться?
He truly believes the dome is infecting her mind, so he's out to save her any way he can.
Он действительно верит, что купол заражает ее разум поэтому он спасет ее любым способом, каким только будет возможно
He's infecting her.
Он заражает ее.
The girl... he's infecting her.
Девушка...он заражает её.
Показать ещё примеры для «заражает»...
advertisement

be infected — был заражён

The cube was infected three days ago, shortly after assimilating an alien shuttlecraft.
Куб был заражён три дня назад, после ассимиляции инопланетного шаттла.
According to that, Odo was infected over two years ago.
Если верить этому, то Одо был заражен уже больше двух лет.
Surround it... in an attempt to establish the progress of the metastasis. Determining what organs were infected first.
Чтобы определить развитие метастазов определим, какой орган был заражён первым.
He was infected with gonorrhea.
— Он был заражен гонореей.
When you were attacked in the barn, you were infected by a being that you released from the phantom zone.
Когда на тебя напали в амбаре, ты был заражен существом, которое ты выпустил из фантомной зоны.
Показать ещё примеры для «был заражён»...
advertisement

be infected — инфицирована

My hand and my arm are infected by...
Моя рука инфицирована...
The conspirators believed all life in the universe... had been infected with the virus... including a race of shape-shifting alien bounty hunters... who policed the conspiracy for the aliens.
Заговорщики верили, вся жизнь во вселенной... инфицирована вирусом... включая расу изменённой формы пришельцев, охотников за головами... которые охраняли заговор как полиция для пришельцев.
The CIA believes that your software has been infected with a virus that when released will cause worldwide computer damage.
ЦРУ полагает, что эта программа инфицирована вирусом, который повредит компьютеры по всему миру.
She's infected on a massive level.
Она инфицирована. Уровень заражения очень высокий.
Got a cut, his whole family's infected.
Вся его семья инфицирована.
Показать ещё примеры для «инфицирована»...
advertisement

be infected — заразился

Regret to inform you that the Captain appears to be infected, and Data.
Сэр, с сожалением сообщаю вам, что капитан, похоже, заразился. И Дэйта тоже.
And do you know how he came to be infected with it?
А вы знаете как он заразился?
— Sod it. — (Richard) Even Captain Slow was infected.
Даже Капитан Улитка заразился.
Your dad was infected right after contact.
Твой папа заразился сразу после укола.
According to researches only one person was infected by kissing because they both had severe teeth bleeding.
Соласно исследованиям, только один человек заразился через поцелуй... потому что у обоих сильно кровотичили десна.
Показать ещё примеры для «заразился»...

be infected — заразили

— You were infected in prison.
— Тебя заразили в тюрьме.
Blankenship was infected with a deadly virus — and blackmailed for the antidote.
Бланкеншипа заразили смертельным вирусом и шантажировали антидотом.
How many days ago do you believe you were infected?
Сколько дней назад тебя заразили?
If your pack was infected, then who was doing all the shooting at the entrance to the woods?
Если твою стаю заразили, тогда кто стрелял на входе в лес?
I was infected last night.
Меня заразили вчера вечером.
Показать ещё примеры для «заразили»...

be infected — быть заражён

If we let it in, the ship could be infected.
Если я вас впущу, корабль может быть заражен.
Do you really want to splatter your brand-new vehicle with the insides of someone who, for all you know, may be infected?
Вы действительно хотите забрызгать свою новую машину внутренностями того, кто может быть заражен? У нас полно отбеливателя.
This whole house could be infected, for all we know.
Весь дом может быть заражен, всё что мы знаем.
So by now, everyone in Fortitude could be infected.
Так теперь, все в силе духа может быть заражен.
Could be infected.
— Но может быть заражён.
Показать ещё примеры для «быть заражён»...

be infected — инфекция

The blood test will show if the wound is infected.
Анализ крови покажет нет ли в ране инфекции.
Your husband hasn't been infected.
У вашего мужа нет инфекции.
Wait till the soft tissue's infected and I'll amputate your hand when it becomes gangrenous.
Дождитесь инфекции мягких тканей, и я с радостью ампутирую вам руку, когда начнется гангрена.
It's the year before anybody was infected.
За год, до распространения инфекции.
His eyes are infected.
Глазная инфекция.
Показать ещё примеры для «инфекция»...

be infected — я больна

I tell you, I'm infected with love.
Говорю вам, я больна любовью.
I'm Infected
Я больна
I'm infected By your genetics
Я больна твоими генами.
I'm infected By your genetics
Я больна твоими генами
Nearly a quarter of the prison population is infected with TB.
Почти четверть заключённых больны туберкулёзом.
Показать ещё примеры для «я больна»...

be infected — это заражение

If it's infected, your heart rate will increase.
Если это заражение — твой пульс участится.
It's infected.
Это заражение.
Necrotic tissue here... it's infected.
Мертвые ткани... это заражение.
It's infected, but we've got medicine that'll help.
Это заражение, но у нас есть лекарство, которое поможет.
Tarak changed straight away, but when Maggie was infected it stayed hidden inside her.
Тарак изменился сразу после заражения, а Мегги спустя некоторое время.
Показать ещё примеры для «это заражение»...

be infected — быть инфицирован

Who else might have been infected.
Кто ещё может быть инфицирован.
It says I could have been infected... since university.
По нему выходит, что я мог быть инфицирован... с университета.
The other man may be infected and he's on the loose.
Другой тоже может быть инфицирован и он на свободе.
She could still have been infected.
— Но она могла быть инфицирована.
Randall, I think that your pancreas may be infected.
Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.
Показать ещё примеры для «быть инфицирован»...