был заражён — перевод на английский

был заражён — be infected

Куб был заражён три дня назад, после ассимиляции инопланетного шаттла.
The cube was infected three days ago, shortly after assimilating an alien shuttlecraft.
Если верить этому, то Одо был заражен уже больше двух лет.
According to that, Odo was infected over two years ago.
— Он был заражен гонореей.
He was infected with gonorrhea.
Она была заражена.
She was infected.
Я была заражена и...
I was infected and...
Показать ещё примеры для «be infected»...
advertisement

был заражён — be contaminated

— Они же могут быть заражены.
— They might be contaminated.
Она может быть заражена.
It might be contaminated.
Все, с кем они пересекутся в эти 2 дня, будут заражены.
Those who will cross over the two days be contaminated.
Оно может быть заражено.
It may be contaminated.
— Я буду заражен.
— I'll be contaminated.
Показать ещё примеры для «be contaminated»...
advertisement

был заражён — been exposed

Ты собираешься в деревню, которая, вероятно, была заражена чумой.
You are going to a village which has likely been exposed to plague.
У нас есть основания полагать, что мистер Коул и его семья могут быть заражены.
We have reason to believe Mr. Cole or his family might have been exposed.
Еслы бы он был заражен, вирус проявился бы в крови в течение нескольких часов, если не нескольких минут.
If he'd been exposed, it would present itself in his blood within a few hours, if not a few minutes.
Но он был заражен.
But he's been exposed.
Но он может быть заражен.
But he's been exposed.
Показать ещё примеры для «been exposed»...
advertisement

был заражён — all get infected

Что, если один из нас.. будет заражен тьмой?
What if one of us... were to get infected with the darkness?
Он, как и мы, был заражен, почему он хорошо выглядит?
He got infected like we did. Why is he doing fine though?
Они были заражены.
They got infected.
Мы полагаем, что Флемминг был заражен первым, затем заразил других горожан.
We figure Flemming got infected, then went after the other townspeople.
И они все будут заражены.
Parmen first, and they'll all get infected.