be impertinent — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be impertinent»

be impertinentдерзкий

He's impertinent and lazy.
Дерзкий, ленивый.
He's insolent, he's impertinent.
Он высокомерный, дерзкий.
Your Excellency, would it be impertinent of me to say you wear your ashes well?
Ваше Превосходительство, было бы дерзко с моей стороны сказать, что вам идет пепел?
It's an impertinent act, you fools!
Что за дерзкое поведение, глупцы!
They're impertinent.
Они дерзкие.
Показать ещё примеры для «дерзкий»...
advertisement

be impertinentдерзить

Don't be impertinent with your father.
Не смей дерзить отцу.
You're allowing the prisoner to be impertinent?
Вы позволяете пленнику дерзить?
~ Don't be impertinent with me.
— Не дерзите мне.
Don't be impertinent. Oh, you do annoy me.
Не дерзи мне!
You're impertinent!
Не дерзи мне!
Показать ещё примеры для «дерзить»...