be confident — перевод на русский

На русский язык «be confident» переводится как «быть уверенным» или «иметь уверенность».

be confident — быть уверенным

The last recorded death by mushroom in Britain is too long ago for anyone, basically, to be confident about.
Последняя зарегистрированная смерть от грибов в Британии была слишком давно, чтобы в принципе любой мог быть уверен.
The second thing is you got to be confident in your product, okay?
Вторая вещь — ты должен быть уверен в своем товаре, ясно?
May I be confident that, in the trials of my life, that You, oh, God, will be my constant companion.
Могу я быть уверен, что в моих жизненных испытаниях, что ты, боже, будешь мои спутником.
You need to be confident in the strength of what we have, okay?
Ты должен быть уверен в силе того, что мы имеем, понятно?
I can't always be confident in what I'm seeing.
Я не могу всегда быть уверен в том, что вижу.
Показать ещё примеры для «быть уверенным»...
advertisement

be confident — уверен

However Jaffrey is confident that we can collect these bonds immediately.
Однако Джеффри уверен, что мы сможем немедленно обратить их в деньги...
I am confident that he quickly gets used a new family.
Уверен, что он быстро привыкнет к новой семье.
I was confident she expected me to ignore.
Я уверен, она ожидала, что я это проигнорирую.
And my attorney is confident that I can beat this thing if we just drag it out long enough, wait... wait for the public to lose interest.
И мой адвокат уверен, что я могу выиграть это дело, если мы просто будем ждать, ждать, пока народ не потеряет свой интерес.
The State is confident in a conviction and looks forward to this violent man being imprisoned for the rest of his life.
Прокурор уверен в приговоре и надеется, что этот жестокий человек пробудет в заключении до конца жизни.
Показать ещё примеры для «уверен»...
advertisement

be confident — уверенности

Like, she was woke. She was confident.
У неё был ум, уверенность.
So you can sign him based on his ability but then he's gotta be successful to be confident. And once he becomes confident, that's when you've got something.
Вы можете подписать его, исходя из его способностей, но он должен быть успешным, чтобы обрести уверенность, и когда он обретёт уверенность, вот тогда он чего-то стоит.
They... they're confident.
Они... они уверены. Возможно, эту уверенность им даёт подписанный контракт Знают друг друга. Они?
Amber, you need to be confident about it.
Эмбер, тебе нужно побольше уверенности.
Just as long as you're confident they're sticking to the schedule.
Чем больше уверенности, тем они послушнее.
Показать ещё примеры для «уверенности»...
advertisement

be confident — я убеждён

Well, it may not cater to all tastes, but I'm confident you'll find something to pique your interest.
Может, и не на всякий вкус, но я убежден, что здесь ты найдешь что-нибудь, достойное твоего интереса.
I'm confident that time will prove me right.
Я убеждён, что время докажет мою правоту.
I'm confident that the court will see this cheap ploy by the district attorney for what it is.
Я убежден, что судья разглядит дешевую уловку окружного прокурора.
And I'm confident that people will assume he couldn't have committed such a ghastly crime.
И я убеждён, все они сочтут, что он не мог совершить настолько отвратительное преступление.
We realize that this is an extraordinary request ... but we are confident ... that the Attorney General will concede to our demands.
Мы осознаем, что это экстраординарное предложение... но мы убеждены... что Генерал Атторни удовлетворит наши требования.
Показать ещё примеры для «я убеждён»...

be confident — самоуверенный

I was confident when I was a kid.
Я был самоуверенный в детстве.
I've always been confident, Claire.
Я всегда был самоуверенный, Клэр.
Would you say this man was confident?
Вы можете сказать, что этот человек самоуверенный?
they have a 30 year old man who is confident, talkative... an ideal customer
Там был мужик лет 30, самоуверенный, болтливый. Такой отличничек.
Wow, you're confident.
А вы самоуверенны.
Показать ещё примеры для «самоуверенный»...