be condescending — перевод на русский

be condescending — он снисходителен

And don't call me «Vic.» — It's condescending.
— Как снисходительно.
What about hijacking the entire meeting with Janine and speaking for me and being condescending to me and texting me all freakin' day and then yelling at me all night?
Как на счет того, что ты украл у меня встречу с Жанин и говорил вместо меня, был со мной снисходительным отправлял мне смски весь чертов день, а затем кричал на меня весь вечер?
That's condescending. Yeah.
— Это снисходительно.
Being condescending to you like that.
Была к тебе снисходительна.
You don't think I'm condescending, do you?
Ты же не считаешь меня снисходительным?
Показать ещё примеры для «он снисходителен»...
advertisement

be condescending — быть снисходительным

He didn't mean to be condescending.
Он и не должен быть снисходительным
— try not to be condescending.
— постарайся не быть снисходительным.
Don't be condescending.
Не надо быть снисходительным.
Hey, don't be condescending.
Не будь такой снисходительной.
Not sure I can say this without being condescending, but then you'd get the false impression that I respect you, so... you're a kid.
Не уверен, что могу сказать это, не будучи снисходительным, но тогда ты ошибочно решишь, что я тебя уважаю, поэтому... ты ребенок.