be competitive — перевод на русский

be competitive — конкурентоспособны

We are competitive in the international market.
Мы конкурентоспособны на международном рынке.
We draft this kid and we are competitive for the next five, 10 years.
Подпишем пацана — и будем конкурентоспособны еще 5-10 лет.
Our rates are competitive, and we'll match or better any deal that you've got now.
Наши цены конкурентоспособны, и мы предоставим не уступающий или более выгодный контракт, чем тот, что у вас есть сейчас.
They were as devoted to each other as they were competitive.
Они были посвящены друг к другу, как они были конкурентоспособными.
We're a competitive dance team.
Мы — конкурентоспособная танцевальная команда.
Показать ещё примеры для «конкурентоспособны»...
advertisement

be competitive — соревноваться

Being competitive... it's just me.
Соревноваться — это часть меня.
Yeah, going up against your ex, Trent, and I hate going up against him, because I get really competitive, and I hate being competitive, but he makes me competitive, but I'm not competitive guy. I mean, I-m...
Да, буду выступать против твоего бывшего, Трента, а я ненавижу соперничать с ним, потому что я начинаю соревноваться, а я ненавижу соревноваться, но он делает меня таким, но я не такой, в смысле, я добрый парень,
I know this place can be competitive... and that you can be an insecure bitch sometimes, but you would not be talking behind my back if you weren't scared to death that somebody might give you a run for your money!
Я знаю, что здесь нам приходится соревноваться... а ты, временами, можешь быть довольно опасной сучкой, но тебе не стоило болтать у меня за спиной, если только ты до смерти не боишься, что кто-то может задать тебе жару!
Oh is that how you're gonna try to win, by implying I'm competitive?
СБРОС ПАССАЖИРОВ m -4 -12 l 26 О, это и есть то, как ты попытаешься выиграть 4 b 34 -5 37 -10 34 -14 l 2 -22 b -4 -21 -6 -16 -4 -12 подразумевать, что я соревнуюсь?
We are competitive stair climbers.
Мы соревнуемся в беге по лестницам.
Показать ещё примеры для «соревноваться»...
advertisement

be competitive — это конкуренция на

This is one of your crazier ideas, and that is a competitive field.
Это самая безумная идея, и это конкуренция.
It's competitive here, but we usually don't resort to knocking each other off.
Здесь есть конкуренция, но мы обычно не несёмся вперёд, сбивая всех.
Yeah, no, but it's competitive. It's something that...
— Нет, но зато конкуренция!
We complemented each other and we discovered we'd each met our match when it comes to being competitive.
Мы дополняли друг друга, и обнаружили, что встретили достойного соперника, если речь заходила о конкуренции.
You gotta be competitive to be good at sales, right?
Ну, без конкуренции в продажах никуда.
Показать ещё примеры для «это конкуренция на»...
advertisement

be competitive — соперничаешь

When you're competitive and combative, you juice up the president.
Когда ты соперничаешь, когда ты агрессивен, ты вдохновляешь президента.
You're competitive with everyone.
Ты со всеми соперничаешь.
Wow, you said your family was competitive, but jeez.
Ты рассказывала, что вы соперничали, но это. Нет!
I'm not gonna be competitive with you.
С тобой я соперничать не собираюсь.
Writers are competitive.
Писатели соперничают.
Показать ещё примеры для «соперничаешь»...

be competitive — мы любим соревноваться

And I thought you were the competitive one in the family.
А я-то думала, что ты любишь соревноваться.
"Doctors are competitive.
Доктора любят соревноваться.
i'm competitive.
Я люблю соревноваться.
I was competitive and superficial and empty.
Я любила соревноваться. И была поверхностной и пустой.
Freck is competitive and compulsive, right?
Фрэк любит соревноваться и он очень навязчив, так?
Показать ещё примеры для «мы любим соревноваться»...

be competitive — это конкурентный

This is a competitive business, Agent Booth.
Это конкурентный бизнес, агент Бут.
Look, this is a competitive business With everyone looking to get an edge.
Это конкурентный бизнес, в котором каждый хочет выйти вперед.
It's a competitive market these days, with the Eastern European girls offering more for less.
Это конкурентный рынок в наши дни, с восточноевропейскими девочками предлагающими большее за меньшее.
It's a competitive market.
Это конкурентный рынок.
It's a competitive field, someone else will steal his position.
Это — конкурентная область, кто-нибудь украдет его место.