be careful what you say — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be careful what you say»
be careful what you say — быть осторожнее со словами
Better be careful what I say, then.
Тогда надо быть осторожнее со словами.
You're gonna have to be careful what you say here, sir.
Вы должны быть осторожнее со словами, сэр.
Be careful what you say.
Будь осторожна со словами.
(phone rings) Be careful what you say.
Будь осторожна в словах.
Okay, so we got to be careful what we say around headquarters.
Ну, тогда нам надо тогда нам надо быть осторожней со словами в штаб-квартире.
Показать ещё примеры для «быть осторожнее со словами»...
advertisement
be careful what you say — будьте осторожны с тем
— Be careful what you say.
— Будьте осторожны с тем, что говорите.
Erm... just be careful what you say.
Но будьте осторожны с тем, что говорите.
Be careful what you say to him.
Будь осторожен, говоря с ним.
I was just explaining how we all need to be careful what we say in front of people.
Я как раз объяснял, как нам всем нужно быть осторожнее в публичных разговорах.
Oh, she said you were a journalist and that... you were trying to manipulate me and that I should be careful what I say to you.
Она сказала, что вы — журналист и пытаетесь, манипулировать мной, и мне надо быть с вами осторожней.