be best to — перевод на русский

be best to — лучше

It's better to have no General than one carrying the plague.
Лучше отсутствие Генерала, чем зараза в строю.
It's better to cut directly to...
Лучше убрать её и перейти сразу к...
I think it'll be better to take a short break.
Я думаю, что будет лучше, сделать короткий перерыв.
Mr. Cole, I believe it will be best to go out this way.
М-р Коул, думаю, вам лучше выйти тем путём
— «Sure is good to have Lizzie home again.» — Yeah.
— «Как хорошо, что Лиззи снова дома.»
Показать ещё примеры для «лучше»...
advertisement

be best to — был добр к

He really has been good to you.
Он был добр к тебе.
The Lord was good to you, to set the swimming pool in your own front yard.
Бик, Господь был добр к тебе, установив бассейн в твоем саду!
Your father was good to me when he was alive.
Твой отец был добр ко мне, пока был жив.
Daddy was good to me.
Папа был ко мне добр.
But you've been good to me, so good to me.
Но ты была добра ко мне, так добра.
Показать ещё примеры для «был добр к»...
advertisement

be best to — рад видеть

It's good to see you, man.
Рад видеть, мужик.
It's good to see you, sport.
Рад видеть тебя, детка. Как ты?
Man, but it's good to see you.
Вас я рад видеть всегда.
It's good to see you, kid.
Рад видеть тебя, парень.
Hey, it's good to see you, Mattie.
Эй, я рад видеть тебя, Мэтти.
Показать ещё примеры для «рад видеть»...
advertisement

be best to — как я рад

Thank you, captain. It's good to be here.
Спасибо, капитан, я рад оказаться здесь.
It's good to see you, too.
Я тоже рад встрече.
— It sure is good to see you. — Now, where's Johnny?
Как я рад тебя видеть.
Gee, it's good to see you.
Боже, как я рад.
It's good to see you again.
Мы так рады вас видеть.
Показать ещё примеры для «как я рад»...