be an idiot — перевод на русский

be an idiot — идиот

Ha! Do you want me and the Baroness to believe .. That this descendent of an illustrious line of statesmen and heroes is an idiot?
Вы хотите, чтобы мы с баронессой поверили, что потомок прославленного рода героев и государственных деятелей — идиот?
You are an idiot!
Ты, идиот!
He was an idiot.
Он — идиот.
— Mr Leblanc is an idiot!
— Месье Леблан — идиот!
Gemellus is too young, Claudius is an idiot and Tiberius is old.
Гемеллий слишком молод. Клавдий — идиот. А Тиберий стар.
Показать ещё примеры для «идиот»...
advertisement

be an idiot — я дурак

I'm an idiot!
Я дурак!
I'm an idiot!
Я дурак.
— It's not bad luck, I'm an idiot.
— Я не невезучий, я дурак.
OK, so I'm an idiot.
Да, я дурак.
— In my opinion he is an idiot.
— По мне он дурак.
Показать ещё примеры для «я дурак»...
advertisement

be an idiot — быть идиотом

A man would be an idiot not to be a little cautious about a movie like that.
Надо быть идиотом, чтобы проявить неосторожность с таким фильмом.
Being an idiot is a luxury but it is also a step forward.
Быть идиотом это роскошь. И шаг вперед.
I want to be an idiot, I'm being an idiot.
Хочу быть идиотом, и буду идиотом.
Pardshay, don't be an idiot.
Пардши, не будь идиотом.
— Don't be an idiot
— Не будь идиотом
Показать ещё примеры для «быть идиотом»...
advertisement

be an idiot — я кретин

I'm an idiot.
— Ваша правда,я кретин.
Do you think I'm an idiot?
Вы считаете, что я кретин?
God, you are an idiot, Mitchel.
Боже, ну ты и кретин, Митчел.
Then you're an idiot, too.
Тогда ты такой же кретин как и они.
When he does, tell him he's an idiot.
Увидишь, передай, что он кретин.
Показать ещё примеры для «я кретин»...

be an idiot — ты придурок

He was so lost, so miserable, that I forgot I was the idiot and called you.
Ему сейчас так плохо, он такой печальный Что я даже забыл, что я — придурок, и позвонил вам.
Sometimes I feel you think I'm an idiot.
Иногда мне кажется, что вы считаете меня придурком.
But he's an idiot!
Но ведь он придурок.
You're an idiot!
— Не может быть, ты же придурок.
That's how we found the fuckin' idiot.
Так мы придурка и обнаружили...
Показать ещё примеры для «ты придурок»...

be an idiot — ты глупец

Antoine...you're an idiot.
Антуан, ты глупец.
Tango, you're an idiot.
Танго, ты глупец.
He's an idiot for being fooled.
Он — глупец, потому как был одурачен.
My father was an idiot.
Мой отец был глупец.
I'm an idiot.
Я глупец.