я кретин — перевод на английский

я кретин — me a moron

— Назвал меня кретином.
— He called me a moron.
Сэр... не называйте меня кретином.
Sir... don't call me a moron.
Лишь он мог называть меня кретином.
Only he was allowed to call me moron.
advertisement

я кретин — i'm an idiot

— Ваша правда,я кретин.
I'm an idiot.
Вы считаете, что я кретин?
Do you think I'm an idiot?
advertisement

я кретин — i'm an asshole

— Всем кажется, что я кретин.
Yeah, I like that, bro. I mean, everybody thinks I'm an asshole.
Я кретин, этим все объясняется.
I'm an asshole. I can't think of any other reason.
advertisement

я кретин — i'm stupid

Они считают меня кретином, но это не так.
They think I'm stupid, but no.
Думаешь, я кретин?
Do you think I'm stupid?

я кретин — i'm a wanker

Я кретин.
I'm a wanker.
Какой же я кретин.
I'm a wanker.

я кретин — me a nerd

И это... заставляет выглядеть меня кретином.
That... that would make me a nerd.
Таким образом я меняюсь и если это делает меня кретином, прекрасно
So I'm making a change. And if that makes me a nerd, fine.

я кретин — am i an idiot

Какой же я кретин.
What an idiot...
Почему это я кретин?
Why am I an idiot?

я кретин — другие примеры

— Ты из меня кретина сделал.
— Made me look a right mug.
— Не делай из меня кретина! — Иди пой.
I can't stand a woman making a sucker out of me!
Оказывается, не только у меня кретины работают.
Talk about employing irresponsible morons!
Выставляешь меня кретином, шпана.
Twelve takes.
Какой же я кретин.
What a nerd I'd be.
Показать ещё примеры...