be alone with your thoughts — перевод на русский

be alone with your thoughts — побыть наедине со своими мыслями

This is a place that I like to go To be alone with my thoughts.
Сюда я люблю приезжать, чтобы побыть наедине со своими мыслями.
And we'll move your bedtime to an hour later, so you'll have more time to be alone with your thoughts.
А спать ты будешь ложиться на час позже, и у тебя будет больше времени, чтобы побыть наедине со своими мыслями.
Oh, is that a problem? He's kind of chatty, and I wanted to be alone with my thoughts today.
Он много болтает, а я хочу побыть одна наедине со своими мыслями.
I think I'd just like to be alone with my thoughts, and plus, my lip is bleeding.
Я думаю, что мне нужно побыть наедине с моими мыслями и плюс, моя губа кровоточит.

be alone with your thoughts — остаться наедине со своими мыслями

I have to be alone with my thoughts?
Я должна остаться наедине со своими мыслями?
And I cannot be alone with my thoughts.
А я не могу остаться наедине со своими мыслями.
Now, I want to be alone with my thoughts.
Все, хочу остаться с мыслями наедине.

be alone with your thoughts — быть наедине со своими мыслями

I love the darkness and the shadows. Where I can be alone with my thoughts.
Я люблю темноту и тень, где я могу быть наедине со своими мыслями.
I like to be alone with my thoughts.
Люблю быть наедине со своими мыслями

be alone with your thoughts — побыть наедине с собой и поразмышлять

[ Sighs ] I wanna be alone with my thought.
[ Вздыхает ] Я хочу побыть наедине с собой и поразмышлять.
I wanna be alone with my thought.
[ Вздыхает ] Я хочу побыть наедине с собой и поразмышлять.

be alone with your thoughts — остаюсь наедине со своими мыслями

I love fly-fishing because fly-fishing is an activity that takes you close to nature and you're alone with your thoughts and with the elements.
Мне нравится ловля рыбы нахлыстом, потому что это занятие сближает тебя с природой, и ты остаешься наедине со своими мыслями и со стихией.
And if I'm alone with my thoughts, I go to a dark place.
И если я остаюсь наедине со своими мыслями, то всё становится мрачно.

be alone with your thoughts — другие примеры

I know right now you need to be alone with your thoughts.
Сейчас тебе надо побыть одному и привести в порядок свои мысли.
A place to be alone with my thoughts.
Место, где я был бы наедине со своей судьбой
Because iPods are for people who can't be alone with their thoughts.
Они нужны тем, кто боится остаться наедине с собственными мыслями.
I can finally be alone with my thoughts.
Наконец-то наедине со своими мыслями.
This is the one place in this building where I'm allowed to be alone with my thoughts.
Это единственное место в здании, где я могу спокойно поразмышлять!
Показать ещё примеры...