be a writer — перевод на русский

be a writer — писатель

— Mr. Chandler is a writer.
— Мистер Чандлер — писатель.
And MacKenzie is a writer.
А Маккензи — писатель.
He is a writer and he is not to be disturbed.
Он — писатель, и его нельзя беспокоить.
— Eduard said he was a writer.
Эдуард говорил, он писатель.
You must be a writer.
Вы, наверное, писатель.
Показать ещё примеры для «писатель»...
advertisement

be a writer — стать писателем

I wanted to be a writer, now my manuscripts are worm eaten.
Я хотел стать писателем, но мои пьесы оказались интересны лишь червям.
I had barely saved enough money to write my novel, for I wanted beyond hope or dreaming to be a writer.
Я с трудом скопил немного денег, чтобы не отвлекаясь писать свой роман, потому что я безнадежно и отчаянно мечтал стать писателем.
Maybe I was meant to go to Mexico to be a writer.
Может, мне суждено уехать в Мексику, чтобы стать писателем.
He wanted to be a writer.
Он хотел стать писателем.
Being a writer.
Стать писателем.
Показать ещё примеры для «стать писателем»...
advertisement

be a writer — быть писателем

At one time, I think I secretly wanted to be a writer.
Одно время я тоже хотел быть писателем.
He wants to be a writer.
Дядя, он хочет быть писателем.
I wanted to be a writer.
Я хотел быть писателем.
This guy wants to be a writer, and those are two totally separate things.
Он хочет быть писателем. Это разные вещи.
When I wanted to be a writer, my father went berserk.
Когда я хотел быть писателем, отец выгнал меня из дома.
Показать ещё примеры для «быть писателем»...
advertisement

be a writer — писательница

And my friends are very envious because my mommy is a writer.
И ещё, мои подруги очень мне завидуют, потому что моя мама — писательница.
The thing is, I'm a writer.
Дело в том, что я — писательница.
It's just that my stepmother is a writer and having us around makes her nervous.
Но мачеха у меня писательница, её раздражает наше присутствие.
I'm a writer.
Я — писательница.
I'm Sarah Morton. I'm a writer.
— Да, я — Сара Мортон, писательница.
Показать ещё примеры для «писательница»...

be a writer — автор

— Must be the writer.
— Вы, должно быть, автор.
You are the writer.
Ты — автор.
Paul is the writer. Lone Vengeance is the subject.
Пол — автор, а Одинокий Мститель — персонаж.
Well, that's why I'm the writer and he's the actor.
Ну, именно поэтому я — автор, а он — актёр.
You're the writer.
Ты — автор.
Показать ещё примеры для «автор»...

be a writer — сценаристы

And who are the writers?
И кто сценаристы?
Well, first of all, I'm sure there are writers on The Simpsons who aren't geeks.
Во-первых, я уверена, что не все сценаристы «Симпсонов» чокнутые.
Abby, these are the writers.
Эбби, это наши сценаристы.
I'm the writer.
Я сценарист.
Actually, Castle, she was a writer.
На самом деле, Касл, она была сценаристом.
Показать ещё примеры для «сценаристы»...

be a writer — пишет

She's a writer.
— Она пишет.
You know, Ben's a writer, too.
Знаете, Бен тоже пишет.
— Peggy's a writer.
— Пегги пишет.
So why do you want to be a writer, then?
Так зачем ты хочешь писать?
Look, it's none of my business, but if you really want to be a writer, you can't just give up.
Это конечно не мое дело, но если тебе, правда, нравиться писать, то не стоит сдаваться.
Показать ещё примеры для «пишет»...

be a writer — стать писательницей

I want to be a writer.
Я хочу стать писательницей.
Because you want to be a writer someday.
Потому что когда-нибудь ты хочешь стать писательницей.
I tried being a writer, but...
Я пыталась стать писательницей...
— I want to be a writer too.
— Я хочу стать писательницей.
She wants to be a writer someday.
Она в будущем хочет стать писательницей.
Показать ещё примеры для «стать писательницей»...

be a writer — быть писательницей

Vivienne wanted to be a writer.
Вивьенн хотела быть писательницей.
Vivienne wanted to be a writer.
Многие из вас знают, что она хотела быть писательницей.
— She wants to be a writer or something.
— Она хочет быть писательницей.
— Do you want to be a writer?
— Ты хочешь быть писательницей?
— You should be a writer.
— Вам нужно быть писательницей.
Показать ещё примеры для «быть писательницей»...