быть писателем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть писателем»
быть писателем — be a writer
Одно время я тоже хотел быть писателем.
At one time, I think I secretly wanted to be a writer.
Дядя, он хочет быть писателем.
He wants to be a writer.
Я хотел быть писателем.
I wanted to be a writer.
Он хочет быть писателем. Это разные вещи.
This guy wants to be a writer, and those are two totally separate things.
Когда я хотел быть писателем, отец выгнал меня из дома.
When I wanted to be a writer, my father went berserk.
Показать ещё примеры для «be a writer»...
advertisement
быть писателем — to write
Ты хочешь быть писателем?
You want to write.
Естественно, я не скажу ей, что хочу быть писателем.
I couldn't say I wanted to write.
Он хотел быть писателем, так что он достаточно далек от своей страсти.
(CHUCKLES) He wanted to write, so he is very far from his passion.
Быть писателем, в лучшем случае, это одинокая жизнь.
Writing, at its best, is a lonely life.
К тому же, я не знаю наверняка, можно ли научиться быть писателем, хотя, должна сказать, последние четыре года моей жизни были ни о чем, мы все это знаем.
Plus, I don't really know if writing is something that can be taught, although I have to say, the last four years of my life have been a total wash, we can all admit that.
Показать ещё примеры для «to write»...