based on the novel — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «based on the novel»
based on the novel — по роману
Based on the novel by Stanislaw Przybyszewski, in the literary study of Andrzej Strug.
По роману Станислава Пшибышевского, в литературной обработке Анджея Струга.
Based on the novel by Filip de Pillecijn and documents presumed authentic, among which a 19th century diary.
По роману Филипа Де Пиллесейна и документам того времени, среди которых и дневник 19-го века.
ITA RINA in TONISCHKA based on a novel by M. Egon Erwin Kisch
ИТА РИНА в фильме, снятому по роману Эгона Эрвина Киша «Тонка»
Based on the novel by Joji Tsubota
По роману ДЗЁДЗИ ЦУБОТЫ
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
По роману Ф.М. Достоевского
Показать ещё примеры для «по роману»...
advertisement
based on the novel — по мотивам романа
Based on the novel Dracula by Bram Stoker
По мотивам романа Брэма Стокера «Дракула»
This film, The Trial, was based on the novel by Franz Kafka.
Этот фильм снят по мотивам романа Франца Кафки
Based on the novel by Timothy Findley
По мотивам романа Тимоти Финдли
Based on the novel «When Marnie Was There» by Joan G. Robinson
По мотивам романа «Воспоминания Марни» Джоан Дж. Робинсон
Stanislav Latal based on the novel by Daniel Defoe
Станислава Лaтала по мотивам романа Даниэля Дефо
Показать ещё примеры для «по мотивам романа»...