по роману — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по роману»
по роману — novel of
Анджей Вайда, Агнешка Холланд, Эдвард Зебровски по роману Фёдора Достоевского
Andrzej Wajda, Agnieszka Holland, Edward Zebrovski on the novel by Fyodor Dostoevsky
Снято по роману Кейго Хигашино
Based on the Novel by Keigo Higashino
Мансаку Итами, Хироси Инагаки по роману Сансюку Ивасита
Script MANSAKU ITAMI HIROSHI INAGAKI original novel of SHUNSAKU IWASHITA
Сценарий П.Бачо и З. Фабри По роману Д.Костоланьи
written BY P. BACSÓ AND Z. FÁBRl FROM A NOVEL OF D. KOSZTOLÁNYl
По роману Ясмина Хадра.
From the novel by Yasmina Khadra.
Показать ещё примеры для «novel of»...
advertisement
по роману — based on the novel by
По роману Станислава Пшибышевского, в литературной обработке Анджея Струга.
Based on the novel by Stanislaw Przybyszewski, in the literary study of Andrzej Strug.
По роману Филипа Де Пиллесейна и документам того времени, среди которых и дневник 19-го века.
Based on the novel by Filip de Pillecijn and documents presumed authentic, among which a 19th century diary.
По роману Ф.М. Достоевского
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
По роману Жака Робера
Based on the novel by Jacques Robert.
ПО РОМАНУ РОБЕРТА МУЗИЛЯ «Душевные смуты воспитанника Терлеса»'
BASED ON THE NOVEL BY ROBERT MUSIL
Показать ещё примеры для «based on the novel by»...