banned from the — перевод на русский

banned from the — запрещено

You are banned from this house.
Тебе запрещено здесь находиться.
For the first time in American history a word has been officially banned from use.
Впервые за американскую историю слово было офицально запрещено к использованию!
It was banned from music in the middle ages.
Дьявольский интервал. Это было запрещено в музыке в Средневековье.
And you are 100,000% banned from using a firearm.
И тебе на сто тысяч процентов запрещено использовать оружие.
So as of this moment, Alice, You are officially banned from my pants.
Итак, если с этого момента, Элис, тебе официально запрещено лезть ко мне в трусики.
Показать ещё примеры для «запрещено»...
advertisement

banned from the — запретили

Are you also banned from seeing me?
Вам тоже запретили видеться со мной?
Nicky managed to get himself banned from every casino in Las Vegas.
Никки запретили заходить во все казино в Лас Вегасе.
John Scopes taught at a time when the theory of evolution had just been banned from Tennessee classrooms.
Джон Скоупс преподавал в то время, когда теорию эволюции как раз запретили в стенах школ штата Теннесси.
But although they built them all for that reason, they were banned from using it and they were never racially segregated.
Но хотя их построили по этой причине, ими запретили пользоваться, и их никогда...
Good job he's been banned from driving.
Хорошо, что ему запретили водить машину.
Показать ещё примеры для «запретили»...
advertisement

banned from the — выгнали из

She was banned from several clubs.
Её выгнали из нескольких клубов.
That guy right next to the Governor, and you banned from BOPE?
Он сейчас рядом с губернатором, а тебя выгнали из БОПО.
Harassing women at the university got him... banned from the campus.
Из-за преследований женщин в университете его... выгнали из кампуса.
Paul Crewe, serving a three-year sentence, hasn't played since he was banned from the NFL six years ago.
...Пол Кру, отбывающий трёхлетний срок, не играл уже шесть лет, с тех пор как его выгнали из НХЛ.
First I'm banned from Grayson Global, now your house.
Сначала меня выгнали из Грейсон Глобал, теперь из твоего дома.
Показать ещё примеры для «выгнали из»...
advertisement

banned from the — пускают

Because I happen to be banned from that arena.
Поскольку меня не пускают на ту арену.
There's still a few casinos I haven't been banned from.
Есть еще несколько казино, в которые меня пускают.
Somewhere we haven't already been banned from.
И куда нас еще пускают.
— Oh, we're banned from anywhere closer.
В те, что ближе, нас уже не пускают.
Although I've been banned from future competition due to my controversial military tactics.
Хотя меня не пускают на будущие соревнования из-за моей спорной военной тактики.

banned from the — нельзя в

You all banned from my store!
Вам всем нельзя в мою химчистку!
What's it matter, we're all banned from Canada.
Какая разница, теперь нам нельзя в Канаду.
He's banned from this clinic.
Ему нельзя в эту клинику.
I'm banned from social media.
Мне нельзя в соц.сети.
What, am I banned from here too?
Что, мне и это нельзя?

banned from the — в чёрном списке

I was banned from our video shop.
Я была в черном списке в видеосалоне.
Mom's been banned from the hotel too.
Мать тоже в черном списке.
I'm sort of banned from here.
Я здесь вроде как в черном списке.
When I was your age, I got banned from every riverboat in Germany.
Когда я была в твоем возрасте, я попала в черный список каждого речного трамвайчика в Германии.
Eh, she tried to kill me twice, got me... Got me arrested once. Mmm, I'm banned from three pubs, two clubs and...
Дважды пыталась мeня убить, мeня арeстовали, я в чёрном списке в трёх пабах, двух клубах и кинотеатре.