нельзя в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нельзя в»

нельзя вcan't go to

Ему нельзя в приемную.
It can't go in the surgery.
— Мне нельзя в столовую!
— I can't go in the dining room.
Тебе нельзя в женский туалет.
You can't go in the ladies' room with me.
Альма, нам нельзя в Нью-Йорк.
Alma, we can't go to New York.
Ему нельзя в тюрьму.
He can't go to County.
Показать ещё примеры для «can't go to»...
advertisement

нельзя вnot allowed in

По политическим причинам BBC нельзя в Иран.
For political reasons, the BBC is not allowed into Iran.
— Мне нельзя в магазин.
— I'm not allowed in the store.
Ей больше нельзя в мою квартиру, никаких больше чаепитий или винопитий, или что там у вас двоих.
she's no longer allowed in my apartment, so no more tea parties or wine parties or whatever you two have.
но с животными... нельзя в магазин.
I'm sorry, but pets aren't allowed in the store.
Вам нельзя в родильный зал.
You're not allowed in the delivery room.