bank manager — перевод на русский

bank manager — управляющий банком

— The bank manager.
— Управляющий банком.
The bank manager, and then another order came in, and...
Сначала управляющий банком, затем поступил еще один заказ, и...
The bank manager rang all day.
Управляющий банком звонил целый день.
The son then told the manager that the kidnapper had promised to kill summers if the police were notified, so, naturally... the bank manager called our fraud section immediately.
Потом сын сказал управляющему, что похититель пообещал убить Саммерса, если полицию поставят в известность, и, естественно... Управляющий банком немедленно позвонил в наш отдел по борьбе с мошенничеством.
The bank manager says it was a diamond dealer, licensed to carry.
Управляющий банком говорит это был алмазный дилер, имеющий лицензию охранника.
Показать ещё примеры для «управляющий банком»...
advertisement

bank manager — менеджер банка

Especially as the new bank manager is sitting in the board of the Chain.
Тем более что новый менеджер банка заседает также в совете директоров ресторанной сети.
Cushion, bank manager.
Подушки, менеджер банка.
The bank manager was begging for his life.
Менеджер банка умолял...
Bank manager saw him walk into the bathroom before the robbery.
Менеджер банка видел, как он вошел в туалетную комнату перед ограблением.
Robber and bank manager played on the same all-star hockey team.
Грабитель и менеджер банка играли в одной хоккейной команде.
Показать ещё примеры для «менеджер банка»...
advertisement

bank manager — банковский менеджер

— Bank manager?
— Банковский менеджер?
The bank manager, Karen Wallace?
Банковский менеджер Карен Уэелс?
Bishop Talbot and the bank manager.
Бишоп Толбот и банковский менеджер.
As your bank manager, I'd prefer you to leave the account open.
— Они ведь твои. Как твой банковский менеджер, я бы не хотел, чтобы ты закрывала счет.
It's not like I shot the bank manager!
В любом случае. Я не банковский менеджер!
Показать ещё примеры для «банковский менеджер»...
advertisement

bank manager — директор банка

Sir, the the Bank manager and two police inspectors wish to speak with you.
Месье? Директор банка и два инспектора хотели бы поговорить с вами.
The bank manager Werner Teichmann.
Директор банка, Вернер Тайхманн.
A bank manager?
Директор банка?
— Are you really a bank manager?
— А ты действительно директор банка?
A bank manager does all those things.
Директор банка делает всё это.
Показать ещё примеры для «директор банка»...

bank manager — управляющий

What did the bank manager say?
А что сказал управляющий?
— So the bank manager bled out.
Управляющий истек кровью. Нет.
— Bank manager again?
Снова управляющий?
You're the new Bank Manager.
Ты новый управляющий.
The bank manager was pretty sure
Управляющий был абсолютно уверен,
Показать ещё примеры для «управляющий»...

bank manager — менеджер

Eric, if you take a bank job and put off school... you'll never go to college, and the bank manager agreed with me.
Эрик, если пойдешь в банк и бросишь школу, ты никогда не поступишь в колледж, и менеджер со мной согласился.
Bank manager, let's go.
Ты, менеджер, сюда.
I'm a bank manager.
Я менеджер.
Your father didn't call the bank manager.
Твой отец не звонил менеджеру. Звонила я.
I'll inform the bank manager the bees are resisting extermination and everyone needs to stay clear a little longer.
Я скажу менеджеру, что не всех пчёл удалось уничтожить и им придётся ещё немного подождать.
Показать ещё примеры для «менеджер»...

bank manager — банкирами

The sick kindly bank manager with the heart of gold.
Больной добряк, банкир с золотым сердцем.
Mr Fenchwood, as the Mottersheads' bank manager, how would you best describe their business dealings?
Мистер Фенчвуд, как банкир Моттерсхедов, как бы вы описали их ведение бизнеса?
— Bank managers.
— Банкирами.
— They can't all be bank managers.
— Не могут они все стать банкирами.
You look like a bank manager.
Ты похож на банкира.
Показать ещё примеры для «банкирами»...