bank job — перевод на русский

bank job — ограбление банка

Bank job.
Ограбление банка.
On a bank job?
Ограбление банка?
What if this heist was actually a hit disguised as a bank job?
Что если это ограбление всего лишь маскировка убийства, исполненное как ограбление банка?
What if it was just supposed to be a simple bank job?
Что, если бы это было просто спланированное ограбление банка?
Bank job.
— Ограбление банка.
Показать ещё примеры для «ограбление банка»...
advertisement

bank job — банков

Yeah, there were two on that bank job.
— Банк ограбили два человека.
Bank job, jewels, whatever, but first we save the galaxy.
Банк, ювелирка, что угодно. Но сначала спасём галактику.
You guys figured out who pulled the First Essex Bank job?
Вы узнали, кто ограбил Первый Банк Эссекса?
Did you ever read the statistics on bank jobs, Paddy?
Читал статистику по ограблениям банков, Пэдди?
Six bank jobs in 12 months, dead security guard, nobody locked up for it.
За год ограблено 6 банков, погиб охранник, но до сих пор никто не арестован.
Показать ещё примеры для «банков»...
advertisement

bank job — ограбления

Their hide-out after the bank job.
— Их укрытие, где они скрывались после ограбления.
Yeah, three bank jobs in the last two months.
Мы в курсе. Три ограбления за последние два месяца.
The statute of limitations would be up on 20-year-old bank jobs.
Срок годности на ограбления 20-летней давности уже истек.
The bank job is a bust!
— Да это ограбление — блеф.
We're off investigating a bank job instead of someone who's got a beef against Kudlow.
Мы расследуем ограбление, вместо того, чтобы искать кого-то, кто точит на Кудлоу зуб.
Показать ещё примеры для «ограбления»...
advertisement

bank job — ограбить банк

You wanna pull a bank job, would you go it alone?
Нужна твоя помощь. Ты решил ограбить банк.
Come on, man, you follow an ex-con who's no good for the bank job to, what, a hot-dog stand?
Ты проследил за бывшим зеком, который не мог ограбить банк докуда? До киоска с хот-догами?
Since this is a bank job, FBI came in, too, after I called you.
Так как ограбили банк, то ФБР тоже вызвали но только после вас.
1997, my crew was doing a bank job up in Boston.
В 1997 моя команда ограбила банк в Бостоне.
Do a bank job.
Ограбь банк.
Показать ещё примеры для «ограбить банк»...