bang their — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bang their»

bang theirударился

— He banged his forehead.
— Он ударился лбом.
Did the head-banger bang his head?
Бошкотряс ударился головой?
I got a cut on my head and I banged my shoulder.
У меня порез на лбу, и я ударился плечом.
Banged it.
Ударился.
The other was Samuel Wesley but he banged his head and suffered from mild brain damage for the rest of his life.
Другим был Самуэль Уэсли, но он ударился головой и страдал от повреждения мозга до конца своих дней.
Показать ещё примеры для «ударился»...
advertisement

bang theirголовой

Remember the first time your baby threw a tantrum on the street... Banging his head on the pavement in rage...
Помнишь, когда твой ребёнок в первый раз выбежал со злости на улицу... и бросился головой на асфальт...
Just stop talking and bang your head against the wall!
Ох, просто молчи, и бейся головой об стенку!
Must have banged my head.
Видно головой приложился.
You'll be banging your head against the wall many times.
Чтобы добиться результата, надо сто раз удариться головой об стену.
I will bang your heads together like coconuts.
Я ваши головы сейчас как кокосы разобью.
Показать ещё примеры для «головой»...
advertisement

bang theirспишь со мной

He already knows you're banging me.
Он уже знает, что ты спишь со мной.
Ida knows you're banging me. Everybody knows.
Да все уже давно знают, что ты спишь со мной.
He was banging my daughter right under my nose?
Он спал с моей дочерью у меня под носом?
You're banging your secretary?
Ты спишь со своей секретаршей?
You're banging your secretary?
Ты спишь со своим секретарём?
Показать ещё примеры для «спишь со мной»...
advertisement

bang theirударилась головой

— You banged your head, Jack.
— Ты ударился головой, Джек.
You fell of a ladder and banged your head.
Ты упал на лестнице и ударился головой.
Like, maybe you fell or banged your head.
Как будто ты упала или ударилась головой.
I banged my head, but it's nothing.
Я ударилась головой, но ничего страшного.
Did you bang your head?
Вы ударились головой?
Показать ещё примеры для «ударилась головой»...

bang theirбиться головой

In fact, when I was a little baby, I used to love to bang my head up against the wall.
Когда я была маленькой, мне нравилось биться головой о стену.
It's like banging your head against a brick wall.
Всё равно, что биться головой о стену!
I guess I'm just going to keep banging my head.
Думаю, я просто продолжу биться головой.
It's not like I'm gonna go outside and, like, bang my head against the curb.
Это же не значит, что я пойду на улицу и, типа, буду биться головой о бордюр.
Boy, I tell you. I'm through banging my head against the wall.
Говорю тебе, я бросил биться головой об стену.
Показать ещё примеры для «биться головой»...

bang theirударил её об

So just tell him I banged it against a desk and it's been moving involuntarily ever since.
Скажи ему, что я ударил ее об стол и с тех пор она дергается непроизвольно.
I banged it on the desk in the doctor's office.
Я ударил ее об стол в офисе врача.
I must have banged it up during the chase.
Должно быть я ударил их во время погони.
She banged her knee, so I kissed it for her.
Она ударила свое колено, я поцеловала ее.
I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.
Я хочу, чтобы у меня осталась возможность ударить ее о стену, если мне понадобится еще одна доза.
Показать ещё примеры для «ударил её об»...