спишь со мной — перевод на английский

спишь со мной — sleep with me

Ты можешь сегодня спать со мной...
You can sleep with me tonight.
Я хочу, чтоб он спал со мной.
I want him to sleep with me.
Она не хотела спать со мной в другую ночь.
She would not sleep with me the other night.
Трижды в день буду кормить тебя, и ты можешь спать со мной.
T. ..three meals a day, and... you can sleep with me too.
Нора может спать со мной, правда?
Nora can sleep with me, right? Of course!
Показать ещё примеры для «sleep with me»...
advertisement

спишь со мной — sex with me

Если я не наберу вес... ты придумаешь еще что-нибудь, лишь бы не спать со мной? ! Бог мой.
If I put on a few pounds will you be able to stifle your vomit long enough to have sex with me?
Что за кошмар превратил мою жену, которая была красива, которая спала со мной, которой нравилось ходить со мной на свидания, в обычную мамашу, кормилицу-рекордсменку.
What freakish nightmare did I step into that turned my wife, who was hot... who had sex with me, who liked to go out with me at night... into some earth mother, world-record-setting breast feeder?
Точно, ни в коем случае не спи со мной.
Oh, yeah, never have sex with me.
Тогда почему ты не спишь со мной?
Then why won't you have sex with me?
Эми не будет спать со мной пока я не проверюсь.
Amy's not gonna have sex with me unless I get tested.
Показать ещё примеры для «sex with me»...
advertisement

спишь со мной — fucking me

— Поэтому Кен и спит со мной.
That's why Ken's fucking me.
Он едет в Аризону, ты спишь со мной.
He's in Arizona. You're fucking me.
...спал со мной, чтобы получить информацию о Фрэнке?
...fucking me to get info on Frank?
Ты больше не хочешь спать со мной?
You don't want to fuck me anymore.
Это всё книга. — И ты больше не спишь со мной.
And you don't want to fuck me anymore.
Показать ещё примеры для «fucking me»...
advertisement

спишь со мной — bedded me

Мы крупно поссорились, потому что я недостаточно платил ей за то, что она спала со мной, а теперь она где-то на Вест-Сайд, ловит машины.
We got into a major fight because I wouldn't pay her enough to go to bed with me and now she's on the West Side stopping cars.
Потому что мой 9-летний сын спал со мной.
But that's because I had my 9-year-old in bed with me.
Хотите, чтобы я сказал копам что платил, чтобы она спала со мной?
You want me to tell the cops that I paid her to go to bed with me?
— Мой жених не хочет спать со мной.
My betrothed will not bed me.
Поэтому ты спал со мной?
Is this why you bedded me?