ballistic — перевод на русский

/bəˈlɪstɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «ballistic» переводится как «баллистический».

ballistic — баллистические

Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery.
Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание.
Do you know how much ballistics gel costs?
Знаешь, сколько стоит этот баллистический желатин?
So that means the ballistics report is not done yet?
Значит, баллистический отчет еще не готов?
Now the last thing I need is a ballistics report in the unit.
И последнее, что мне нужно, это баллистический отчет в отделе.
Yeah, ballistics report was corrupted too.
Баллистический отчет тоже был изменен.
Показать ещё примеры для «баллистические»...
advertisement

ballistic — баллистики

Ballistics is checking on the slug.
Баллистики изучают пулю.
The Army wound ballistics experts fired some comparison bullets.
Военный баллистики сделали сравнительные выстрелы.
— Charlie Hertz, works for ballistics.
— Чарли из нашего отдела баллистики.
Ballistics say the guns match to nothing.
Баллистики говорят, что пистолеты ни с чем не совпадают.
Ballistics confirms your gun fired the bullet that killed Shawn Hagan.
Баллистики подтвердили, что именно из этого пистолета был убит Шон Хэген.
Показать ещё примеры для «баллистики»...
advertisement

ballistic — баллистическую экспертизу

Have ballistics check it for Nilsen.
На баллистическую экспертизу.
I took them nails to Ballistics.
Я взял гвозди на баллистическую экспертизу.
I ran ballistics on the bullet that killed officer Shelley.
Я провела баллистическую экспертизу пули, которая убила офицера Шелли.
We ran ballistics.
Мы провели баллистическую экспертизу.
Neither do ballistics.
Не надо даже делать баллистическую экспертизу.
Показать ещё примеры для «баллистическую экспертизу»...
advertisement

ballistic — отчёт баллистиков

— Ballistics came back.
— Пришёл отчёт баллистиков.
Got ballistics back on the Holder murder.
Получили отчет баллистиков с убийства Холдера.
The ballistics report proves the bullets came from your gun.
Отчёт баллистиков доказывает, что пули были выпущены из вашего пистолета.
We got the ballistics report back.
Мы получили отчет баллистиков.
The ballistics report that proves the gun you had on you was the one used to murder that cop.
Отчет баллистиков, доказывающий, что ваш пистолет использовали, чтобы убить того копа.
Показать ещё примеры для «отчёт баллистиков»...

ballistic — экспертизу

When they get the slugs out run them over to the lab for ballistics.
Когда вытащат пули, отправь их в лабораторию на экспертизу.
— Gonna take ballistics off a shattered bullet?
— Хочешь взять пулю на экспертизу?
Did you run ballistics?
Калибр совпадает. Провела экспертизу?
How long will ballistics take?
Сколько времени уйдёт на экспертизу?
Um, did CSI already take your sidearm for ballistics?
Твой пистолет уже забрали на экспертизу?
Показать ещё примеры для «экспертизу»...

ballistic — ярость

Has the Treasury gone ballistic?
Мин-во финансов пришло в ярость?
Kemp will go ballistic.
Кемп придет в ярость.
One guy went ballistic on his friend for not returning a magazine.
Один парень пришел в ярость, когда его друг не вернул ему журнал.
Went totally ballistic.
Пришла в ярость.
Langley would go ballistic if they knew I was following this down.
В Лэнгли придут в ярость, если узнают, что я занимаюсь расследованием.
Показать ещё примеры для «ярость»...

ballistic — результаты баллистики

We give up ballistics info and motive for the Kresson killing... in the charging documents, and Avon Barksdale is gonna change up.
Мы выдадим результаты баллистики и мотив для убийства Крессон... в обвинительных документах, и дадим Эйвону Барксделу возможность все исправить.
You have ballistics on that shooting?
— У вас есть результаты баллистики?
Did we get the ballistics?
Пришли результаты баллистики?
Ballistics just came in.
Результаты баллистики только что пришли.
Ballistics came back.
Пришли результаты баллистики.
Показать ещё примеры для «результаты баллистики»...

ballistic — результаты баллистической экспертизы

Ballistics will be back in a while.
Через пару часов будут результаты баллистической экспертизы.
Give me a favor, go down to SID, grab hold of ballistics and prints for the murder weapon.
Сделай одолжение, спустись в лабораторию и принеси результаты баллистической экспертизы на отпечатки пальцев на орудии убийства.
Ballistics came back.
Пришли результаты баллистической экспертизы.
— Hard to fight ballistics.
— Сложно будет оспорить результаты баллистической экспертизы.
Did you get ballistics back?
Вы получили результаты баллистической экспертизы?
Показать ещё примеры для «результаты баллистической экспертизы»...

ballistic — баллист

Is that our ballistics expert?
Это наш баллист?
The defense ballistic expert... — when he finally got his laser pointer working... — Objection.
Баллист со стороны защиты, когда он, наконец, включил свою лазерную указку...
Even our own ballistics expert supported that.
Даже наш собственный баллист поддержал это.
Shogun Ballistic.
Сёгун Баллист.
Oh, our ballistics expert, although I-I don't know if he actually is ours.
Наш баллист, хотя я не уверена, что он в самом деле наш.
Показать ещё примеры для «баллист»...

ballistic — баллистики подтвердили

Ballistics have matched the shot to the pistol.
Баллистики подтвердили, что пуля была из этого пистолета.
Mr. Mullin, ballistics from your gun match Mr. Castigan.
Мистер Муллин, баллистики подтвердили, что из вашего пистолета был убит мистер Кэстиган.
Ballistics says the murder weapon Could have been fired from the walkers' house.
Баллистики подтвердили, что стрелять могли из дома Уокеров.
Ballistics matched Flynn's gun to Ellen's murder weapon.
Баллистики подтвердили, что Эллен убили из пистолета Флинна.
Ballistics match its casings to our murder.
Баллистики подтвердили его причастность к нашему убийству
Показать ещё примеры для «баллистики подтвердили»...